Karate - Sizzla

Karate - Sizzla
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Intro:

Martial art mi nuh partial yah a martial art (Ha ha ha)
武术之道 我绝不偏颇 此乃武道真谛 (哈 哈 哈)
Mi nuh partial yah a rot mi a rot
我立场坚定 誓要铲除腐朽
Mi fire bun di whole a dem uh huh
烈焰焚尽世间魍魉 嗯哼
Mi nah beg nuh friend from none a dem mi fire bun di whole a dem uh huh
不向宵小乞怜 烈火涤荡群魔 嗯哼
Hear mi now hear mi know coulda know
此刻听真 尔当知晓
Chorus:
副歌：
Dem get mi roti slew dem wid Karate
以卡拉丁斩敌首 颂塞拉西王权不朽
Praise King Selassie him a di ancient monarchy
古老王权之光永耀千秋
Now yuh get mi roti slew dem wid Karate
此刻你激怒了我 我用空手道横扫千军
Romp wid mi swor and mi first out a ***** it
挥剑出拳间 锋芒所向披靡
Do not get mi roti slew dem wid karate
别来招惹我 空手道下皆败将
Hail rastafari him a di golden monarchy
敬仰拉斯塔法里 他是黄金王权化身
Do not get mi roti slew dem wid karate slew dem karate uh huh
休要触我逆鳞 空手道制裁 所向无敌 嗯哼
Verse 1:
第一篇章：
Hail Selassie him a di ancient monarchy
礼赞塞拉西 亘古王权的守护者
How yuh feelin Well I'm feelin hotty
问君何感 我正燃起熊熊战意
Bun babylon because dem corrupt and dem naughty
巴比伦恶徒腐败又卑鄙
Lion a roar pull di dog dem out deh barky barky
雄狮怒吼 驱散吠犬的狺狺狂吠
Yo Pop off mi sword and now dem face get marky marky
利剑出鞘 在他们脸上刻下印记
Somebody said war Well mi seh fi start it
若有人宣战 我便奉陪到底
Shouldn't rob di old woman har purse dung at di market
不该抢夺老妇人的市集钱袋
Shouldn't kill innocent pedestrian pon di streets weh dem a walk in
不该杀害街头无辜的行人
Coulda know question mi haffi ask it
早该明白 我必追问到底
Mi turban dun hot and mi trouble dem start it
头巾滚烫 祸端由他们挑起
Man nuh fling right and dem face get darty darty
若有人行不义 必将自食恶果
Yo hey ok well
嘿 好吧 那么
Chorus:
副歌：
Dem get mi roti so mi go slew dem wid Karate
夺我尊严者 必以空手道还击
Praise King Selassie him a di ancient monarchy
古老王权之光永耀千秋
Do not get mi roti mi slew dem wid karate mi slew dem wid karate
休想夺我所爱 空手道制裁 空手道制裁
Could ya know
你可明白
Verse 2:
第二节：
Yo Feed di ghetto yute wid heritage yuh get di clum
喂 给贫民窟青年传承荣耀 你终将崛起
Mek dem stop nyam di rubbish and stop nyam up sodom
让他们停止吞食垃圾 停止堕落腐化
Yo mi mek di riddim dat di yute dem coulda jump
看 我创造的节奏让年轻人们跃动
Dis di ghetto yute yuh get brain kick outcome
这是街头少年的智慧结晶
Nuh disrespect anytime yuh come amongst
无论何时相遇都别轻蔑无礼
Show dem good ratitude and show dem love
展现崇高品格 传递仁爱之心
Bun out di hate and yuh must bun out di grudge
焚尽仇恨 你必须熄灭怨怼
And stop from shed di people blood
停止让同胞们流血牺牲
Chorus:
副歌：
Don't get mi roti slew dem wid Karate
别来招惹我 我用空手道击退他们
Hail King Selassie him a di ancient monarchy
致敬塞拉西国王 他是古老王朝的君主
So do not get mi roti slew yuh wid karate slew dem wid Karate
所以别来招惹我 用空手道击退你 用空手道击退他们
Yo hey well do not get mi roti so mi go slew dem wid karate
哟 嘿 好吧 别来招惹我 否则我用空手道击退他们
Praise King Selassie him a di ancient monarchy
古老王权之光永耀千秋
Now dem get mi roti coulda know dem get me roti
现在他们惹怒了我 早该知道会惹怒我
Coulda know dem get mi roti
早该知道会惹怒我
Verse 3:

So mi go so praise King Selassie him a di ancient monarchy
我虔诚敬拜塞拉西王 他是古老王权的象征
Yo How yuh feelin Well I'm feelin hotty
嘿 你感觉如何 我现在热血沸腾
Mi bun up babylon because dem corrupt and dem naughty
我要焚毁这腐朽的巴比伦 因他们堕落又邪恶
Shouldn't rob di innocent yute dung at di market
不该掠夺市集中无辜的年轻人
Shouldn't kill innocent pedestrian pon di streets weh dem a walk in
不该杀害街头无辜的行人
True yah know corruption and nuff a dem go talk it
腐败横行世人皆知 却仍有人为其辩护
Well dat's why lightenin haffi go spark it
这就是为何闪电必将划破长空
Yo King Selassie I mi seh
啊 塞拉西国王 我向您致敬
Chorus:
副歌：
Dem get mi roti slew dem wid karate shouldn't diss Selassie I I yah I
他们惹怒了我 我用卡拉丁教训他们 不该亵渎塞拉西一世 我啊我
Now dem get mi roti could yah know could yah know
现在他们尝到苦头 你可知道 你可知道
Mi see dem get mi roti uh huh
我看到他们自食其果 嗯哼