Dead or Alive - KAT-TUN

Dead or Alive - KAT-TUN

詞：Jovette Rivera/Maiko Kawabe Rivera

曲：Jovette Rivera/Maiko Kawabe Rivera

LOST IN THE RAIN 何度も失って
迷失在雨中 无数次迷失
孤独の影を映しだす MOONRISE
月光映衬孤独身影
HEAL BY THE FLAME 逃れた隙間から
热火为我治愈 自逃脱的间隙
涙と傷を隠して I LIVE
隐藏泪水与伤痕 我存于此世
誰のため何のETERNITY
为谁人 为何以在的永恒
(WIN)歩いて
(胜利)继续行走
(LOSE)探して
(失败)一路寻觅
(DRAW)感情捨てればいい？
(平局)舍弃感情就行了么？
I GAVE MY LIFE IN SACRIFICE
我献出我的生命
真実の声を奪われたまま
真实之声依旧被掠夺
変わらない想いだけ
不变的唯有这份意志
KEEP IT DEEP INSIDE
安放于内心深处
時が終わるまで
直至时光终结
I'LL NEVER FALL AND DIE ALONE
我也绝不会沉沦孤独逝去
引き抜くCARDはリターンできない
抽出的卡片已不能放回
生きる意味求めて
渴求生存的意义
I WILL FLY TO SEE YOU
我会向你飞去只为见你
色褪せた下弦
褪了色的下弦月
溢れる鼓動で 現在受け止める
以满腔跳动 接受现在
MY LIFE'S A SECRET
我的人生也是个秘密
DRIFT IN THE MIST
漂浮在迷雾中
慣れたはずの今も
就连本应习惯的现在也
まだ埋められない空白 I NEED
依旧是无法填补的空白 我需要
欺いて騙し合う EVERLAST
相互欺骗 直至永恒
(CHASE)従って
(追逐)是顺从
(HIDE)背いて
(隐藏)是违背
(FIGHT)見分けて行けばいい
(去战)只要还能辨别就好
I PLAY MY LIFE WITH HEARTS OF ICE
怀揣冷漠的心玩弄我的人生
仕組まれた嘘に繋がれたまま
依旧连着堆砌的谎言
譲れない願いだけ
绝不退让的唯有心愿
KEEP IT DEEP INSIDE
安放于内心深处
時が終わるまで
直至时光终结
I'LL NEVER LET YOU GO ALONE
我绝不会让你孤独的离去
挑んだ GAMEはリセットできない
早已挑战的游戏已不能重来
背負う闇も連れて
携带自身背负的黑暗
I WILL FLY TO HOLD YOU
我会向你飞去只为抱紧你
舞い落ちる光
舞落世间的光
この手で掬って 明日照らしてく
用双手亲自掬起 照亮明日的前路
MY LIFE'S A SECRET
我的人生也是个秘密
THIS WORLD OF ENDLESS NIGHTS,
这世界满是无尽的黑夜
THIS CALM BEFORE THE STORM
这暴风雨前的平静
LONGING FOR SOMETHING
渴望得到什么
THAT HIDES IN THE EMPTINESS
渴望得到隐藏在空虚里的真心
時が終わるまで
直至时光终结
I'LL NEVER LET YOU GO ALONE
我绝不会让你孤独的离去
挑んだ GAMEはリセットできない
早已挑战的游戏已不能重来
背負う闇も連れて
携带自身背负的黑暗
I WILL FLY TO SAVE YOU
我会向你飞去只为拯救你
消えてゆく夜明け
渐渐消逝的黎明
貫く瞳で 貴方守りぬく
用贯穿所有的眼瞳 将你守护到最后
MY LIFE'S A SECRET
我的人生也是个秘密