Never Said I Was An Angel - Pauline

Never Said I Was An Angel - Pauline/Pauline Kamusewu/Johan Wetterberg/Michel Zitron
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Some say that I'm just too much
有人说我太过张扬
I guess I caught your attention
看来我成功吸引了你的目光
One thing that you don't know
有件事你还不知道
That I'm a mad ping pong player
我可是个疯狂的乒乓玩家
Never get up when I should
该起床时偏要赖床
Wearing some jeans a hood
套着连帽衫配牛仔裤
I nearly get my hair done
头发都懒得好好打理
I'm always good to go
我随时准备出发
Just need to scratch my old afro
只需挠挠我的老爆炸头
I won't turn my life around
我不会改变我的生活
'Cause I like it upside down
因为我喜欢它颠倒的模样
Oh no no no

I never said I was an angel
我从没说过我是天使
Oh no no no

I never be a little angel
我永远不会成为小天使
How can I get to you darling
如何才能靠近你 亲爱的
I wanna fell it so real
我想要真切感受这一切
Oh no no no

I never said I was an angel
我从没说过我是天使
Don't try to put her in a bag put her in a bag bag bag
别妄想将她束缚 将她禁锢
Don't try to put her in a bag put her in a bag bag bag
别妄想将她束缚 将她禁锢
Some say that I'm on the run
有人说我在逃避
I say it's time for some action action
我说是时候行动起来了
Yes it is
没错就是这样
I'll have my high and my lows
我的人生有起有落
I guess it's just how my life goes
这就是我的生活轨迹
I always shower too long
我总是洗澡太久
And make my coffee to strong
咖啡也泡得太浓
My momma says I'm a lonely one
妈妈说我是个孤独的人
Can't make this story too long
长话短说吧
Take my hand or be gone
要么牵我的手 要么离开
Better be gone be gone gone
不如就此离去 彻底消失
I won't turn my life around
我不会改变我的生活
'Cause I like it upside down
因为我喜欢它颠倒的模样
Oh no no no

I never said I was an angel
我从没说过我是天使
Oh no no no

I never be a little angel
我永远不会成为小天使
How can I get to you darling
如何才能靠近你 亲爱的
I wanna fell it so real
我想要真切感受这一切
Oh no no no

I never said I was an angel
我从没说过我是天使
Oh no no no

I never said I was a little angel
我从未说过自己是纯洁天使
I never said I was a said I was a angel
我从未说过自己是天使
Oh no no no

I never be a little angel
我永远不会成为小天使
Oh no no no oh no babe
噢 不不不 亲爱的别这样
How can I get to you darling how can I get to
该如何靠近你 该如何触及真心
I wanna fell it so real
我想要真切感受这一切
I get let it go
放手任其自由
Keep going going going
继续向前 永不停歇
Oh no no no

I never said I was an angel
我从没说过我是天使