Step(Main Mix/Album Version) - Mýa

All I want is a little respect
我想要得到一点尊重
All I need is a little respect
我想要得到一点尊重
Ha Oh

Ohhh

Have you ever had a girl to call up your man
是否曾有一个女孩打电话给你的爱人
Better tell her
最好告诉她
Step back
让开吧
Step back
让开吧
She claimin' that your man is her man
她宣告 你的爱人是她的
Gonna get her wig knocked way back
她要用她的狂热让你退缩
But you gotta act right and not let it lack now
但是你要理性处理 不要失去自我
I'm a lover
我是恋人
Not a fighter
不是斗士
But if she keep on disrespectin' I might just
但是 如果她持续诋毁 我可能反抗
She violate
她违反了规则
I got the right to strike her
我有权对付她
Yeah

Come up out of these heels
脱下高跟鞋离开
Take it pull my hair back
扎起我的头发
I know I need to chill
我知道我需要冷静
All I want is a little respect
我想要得到一点尊重
Ladies know how it feels
女孩们都知道这种感受
When another girl violates that
当另一个女孩违反规则
No when it's my man yawl
并说那是我的爱人
You better tell that girl to step
你最好让她离开
Step back
让开吧
Step back
让开吧
Step back
让开吧
Step back
让开吧
Tell that girl to step
你最好让她离开
Step back
让开吧
Step back
让开吧
Step back
让开吧
Step back
让开吧
You know them type of chicks that walk by
你知道那些走过身边的坏女人们
Better tell her keep on walkin'
你最好告诉她 往前走别停留
Twist to the side to catch your mans eye
别绕到一边吸引你爱人的眼神
Turn around to see if he watchin'
你要转身去看他是否也在观望
Those them type of girls you set straight
那些走过身边的坏女人们
If you don't they will keep walkin'
如果你不这样做 她们还将继续
But you better shut her down before it's to late now
趁一切还来得及 你最好打消她们的念头
Tell her she don't want no problems
让她不要自找麻烦
Yeah

Come up out of these heels
脱下高跟鞋离开
Take it pull my hair back
扎起我的头发
I know I need to chill
我知道我需要冷静
All I want is a little respect
我想要得到一点尊重
Ladies know how it feels
女孩们都知道这种感受
When another girl violates that
当另一个女孩违反规则
No when it's my man yawl
喊叫着那是我的爱人
You better tell that girl to step
你最好让她离开
I am not the one to be played with
我不是可以随意玩弄的那种人
Tell that girl to step
让她让开吧
I ain't got no time for the bull shhh
我不是在吹嘘
You should learn some respect
你应该学会尊重
Cause if a girl came clockin' your man
因为 如果一个女孩缠着你的男人
You wouldn't like that
你不会喜欢这样的感受
I'm not one to go and start fights
我不会直接上前打架
I'm not the type
我不是那种人
You gotta cop your own
你要自己将她逮捕
Cause this one is mine
因为这个是属于我的
Whoa whoa whoa

Yeah

Come up out of these heels
脱下高跟鞋离开
Take it pull my hair back
扎起我的头发
I know I need to chill
我知道我需要冷静
All I want is a little respect
我想要得到一点尊重
Ladies know how it feels
女孩们都知道这种感受
When another girl violates that
当另一个女孩打扰你
No when it's my man yawl
宣称 那是我的爱人
You better tell that girl to step
你最好让她离开
Yeah

Come up out of these heels
脱下高跟鞋离开
Take it pull my hair back
扎起我的头发
I know I need to chill
我知道我需要冷静
All I want is a little respect
我想要得到一点尊重
Ladies know how it feels
女孩们都知道这种感受
When another girl violates that
当另一个女孩来打扰你
No when it's my man yawl
宣称 那是我的爱人
You better tell that girl to step
你最好让她离开
All I want is a little respect
我想要得到一点尊重
Step back
让开吧
Step back
让开吧
Tell that girl to step
让她让开吧
All I need is a little respect
我只想得到一点尊重
Step back
让开吧
Step back
让开吧
All I want
我想要的
You better tell that girl to step
你最好让她让开吧
All I want is a little respect
我想要得到一点尊重
Step back
让开吧
Step back
让开吧
Tell that girl to step
让她让开吧
All I need is a little respect
我只想得到一点尊重
Step back
让开吧
Step back
让开吧
You better tell that girl to step
你最好让她让开吧
To step
后退
To step
后退
To step
后退