Brilliant Time - 植村花菜

Brilliant Time - 植村花菜 (うえむら かな)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：植村花菜

曲：植村花菜

どれくらいの時間
究竟经历了多少时光
隣にいただろう
你曾陪伴在我身旁
笑い合いケンカしながら
彼此欢笑着争执不休
過ぎてゆく毎日
日复一日悄然流淌
小さな出来事で
微不足道的琐碎日常
心は傷付いて
也会让心留下创痕
目の前の幸せさえも
就连眼前的幸福点滴
見落としてしまうけど
有时也会视而不见
求めすぎてちゃダメで
不能一味索取关怀
支え合うしかなくて
唯有相互扶持前行
すれ違う日も想い合う日も
无论是擦肩而过的日子
いつかまた思い出になる
终将成为珍贵回忆
幾つもの季節をめぐって
历经无数季节的轮回
二人は深くつながってゆく
我们的羁绊日渐加深
どんなことがあっても
无论面对何种困境
もう迷わない
都不会再迷茫
誰よりあなたを愛してる
深爱你胜过世间一切
変わらない気持ちがあるから
这份心意永远不会改变
明日も乗り越えてゆけるよ
定能携手跨越明日荆棘
もう一人じゃない
从此不再形单影只
そう信じられる
我如此坚信不疑
あなたと出会えたから
只因与你相遇的奇迹
泣き虫な私に少し呆れながら
面对爱哭的我你虽有些无奈
いつだって投げ出さないで
却始终不曾背过身去
向き合ってくれたね
永远温柔注视着我
まるで真冬の雪が
就像深冬的皑皑白雪
春に溶けてゆくように
终将在春日渐渐消融
私の中に芽生えた愛が
在我心底萌发的爱意
あなたへと今育ってゆく
此刻正为你茁壮成长
果てしない不安や孤独が
即便被无尽的不安孤独
私を包み込む夜でも
重重包裹的漫漫长夜里
あなたがそばにいる
只要感受到你的存在
ただそれだけで
仅凭这一点就足够
何度も立ち向かってゆける
让我无数次鼓起勇气
臆病な私の心に
曾经怯懦的内心深处
差し込んだあたたかい光
照进了你给予的温暖
あなたがくれた
那份满溢的温柔
その優しさが
彻底改变了我
私を変えてくれた
让我成为更好的自己
幾つもの季節を巡って
历经无数季节的轮回
二人は深くつながってゆく
我们的羁绊日渐加深
どんなことがあっても
无论面对何种困境
もう迷わない
都不会再迷茫
誰よりあなたを愛してる
深爱你胜过世间一切
変わらない気持ちがあるから
这份心意永远不会改变
明日も乗り越えてゆけるよ
定能携手跨越明日荆棘
もう一人じゃない
从此不再形单影只
そう信じられる
我如此坚信不疑
あなたと出会えたから
只因与你相遇的奇迹
輝く時間の中で
在这熠熠生辉的时光里