Never Far Away - Trine Rein

Never Far Away - Trine Rein

Written by：Per Øystein Sørensen/Trine Rein

When the season paints the colours on the trees
当季节改变了树的颜色
There's a beauty in the sight of fallin' leaves
在落叶看来这是一种美丽
I could reach for something better
我可以得到更好的一切
I could long to be with you
我渴望和你在一起
It's been a while my friend
有一段时间了 我的朋友
I miss you too
我也很想念你
You know I'm never far away
你知道我从未远去
Always coming back to stay
总是回来 停留到你身边
And I promise that I see you once again
我承诺 我会再见到你
You don't need to worry now
你现在不用着急
Gonna make it through somehow
总要想办法来熬过没有彼此的岁月
Doesn't matter near or far I still love you
不管近或远 我仍然爱你
There are times I feel it's hard to carry on
有时我觉得很难坚持下去
When the time before I see you seems so long
在我看到你之前 我感到时间似乎很漫长
When the nights are gettin' cold
当夜深露寒
And summer drifts away
夏天远去
You're gonna be alone another day
你又要独自一人过一天
You know I'm never far away
你知道我从未远去
Always coming back to stay
总是回来 停留到你身边
And I promise that I see you once again
我承诺 我会再见到你
You don't need to worry now
你现在不用着急
Gonna make it through somehow
总要想办法来熬过没有彼此的岁月
Doesn't matter near or far
不管近或远
I still love you
我仍然爱你
Sometimes at night I see you in my dreams
有时候 我会在晚上梦到你
You're beautiful you turn and smile too me
你很漂亮 转身并向我微笑
The sunlight in your Grey hair
阳光落在你灰色的头发上
You shine so bright
你如此灿烂夺目
And I know I'll see you again
我知道 我会再次见到你
You know I'm never far away
你知道我从未远去
Always coming back to stay
总是回来 停留到你身边
And I promise that I'll see you once again
我承诺 我会再见到你
You don't need to worry now
你现在不用着急
We're gonna make it through somehow
我们总要想办法来熬过没有彼此的岁月
Doesn't matter near or far
不管近或远
I still love you
我仍然爱你