イニシエ (古代) - Rayflower

イニシエ (古代) - Rayflower
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：留歌

曲：都啓一

编曲：都啓一/Rayflower

いにしえの愛を
以生命为代价唤回远古的爱
命懸けで呼び戻し 離さない
从此再也不会放手
いにしえの運命を
将蒙蔽远古命运的时间尽数击溃
あざむく時間のすべてを蹴落して
将所有欺瞒的时光彻底破除
いにしえの愛を呼び覚まし
唤醒沉睡已久的远古之爱
忘れかけた温もりを
重拾即将遗忘的温暖
紅い月の夜の先へ
朝着绯红月夜的前方前行
だんだんと凍りついた心溶かして
逐渐融化冰封的心灵
立ち止まる君 連れ行くよ
我会带着驻足不前的你启程
孤独 傷み 耐え忍んだ
那些独自承受的孤独与伤痛
迷わなくていい
你已无需再迷茫
諦めなくていい 明日を
也不必放弃任何明天
いにしえの愛を命懸けで呼び戻し
以生命为代价唤回亘古不变的爱
離さない
永不离弃
覚悟はできている すでに
我早已做好觉悟
疑うなら 騙されたほうがいい
若仍存疑 宁愿你永远被蒙蔽
無駄かどうか 俺が決める
是否徒劳该由我来定夺
所詮勝った負けたという
在这充斥着胜负论调的人世间
この世の中では
究竟何物能被称作正义
何が正義だと呼べるのか
究竟何为真正的公理
変わるのか
终将改变吗
呆れるほど君を
我深爱着你直至令人愕然
愛してるだけなんだ それだけ
这份心意始终如一
疑うなら 騙されたほうがいい
若仍存疑 宁愿你永远被蒙蔽
無駄かどうか俺が決める
是否徒劳该由我来定夺
所詮勝った負けたという
在这充斥着胜负论调的人世间
この世の中では
究竟何物能被称作正义
何が正義だと呼べるのか
究竟何为真正的公理
変わるのか
终将改变吗
いにしえの永久の愛
永恒不灭的远古之爱