AWAKE～僕のすべて～ 賢吾 - 日本群星

AWAKE～僕のすべて～ 賢吾 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：松澤由美

曲：清水永之

シンとした街角に涙の刻印
沉寂的街角残留着泪痕
生きるほど
越是活着
知るたびに
越是明白
刻まれていく
伤痕不断加深
数えきれぬ
数不尽的
悲しみさえ
悲伤痛楚
君と巡り逢う
若这一切都是
ためのものならば
为了与你相遇
闇を切り裂いて
撕裂黑暗
君を抱きしめて
将你紧拥入怀
このまま何処へ行こう
此刻无论去向何方
心の闇なら
若是心中阴霾
戸惑うことなく
请毫不犹豫地
僕に預けて
交托给我吧
月のない夜も
无月之夜也好
届かない想いも
无法传达的思念也罢
もう怖がらないで
请别再感到害怕
甘い接吻に
甜蜜的亲吻中
光るその笑顔
你闪耀的笑颜
君の一部になる
将成为我的一部分
すべては
世间万物
Dark and lightひとつに
终将融为黑暗与光明
ありふれた風景は
平凡无奇的风景
幸せの証
正是幸福的见证
失って
唯有失去过
傷ついて
受伤过
はじめて知った
才懂得珍惜
覚えた夢
铭记的梦想
守りたいひと
想要守护的人
迷うことなど
从此不再犹豫
もう躊躇わない
不再踌躇不前
愛を抱きしめて
怀抱这份爱意
君に触れさせて
渴望触碰你
このまま何処へでも
此刻无论去往何处
目覚めたばかりの
这刚刚苏醒的
一途な光を
纯粹光芒
君にあげる
全部献予你
終わらない闇も
无尽的黑暗也好
切ない過去さえ
苦涩的过去也罢
もう鎖さないでいて
请别再将其禁锢
零れた涙も
滑落的泪水
恥らう仕草も
羞涩的神情
僕のすべてになる
全都成为我的全部
鼓動は
心跳声中
Dark and lightはじまる
黑暗与光明开始交织
闇を切り裂いて
撕裂黑暗
君を抱きしめて
将你紧拥入怀
このまま何処へ行こう
此刻无论去向何方
心の闇なら
若是心中阴霾
戸惑うことなく
请毫不犹豫地
僕に預けて
交托给我吧
月のない夜も
无月之夜也好
届かない想いも
无法传达的思念也罢
もう怖がらないで
请别再感到害怕
甘い接吻に
甜蜜的亲吻中
光るその笑顔
你闪耀的笑颜
君の一部になる
将成为我的一部分
すべては
世间万物
Dark and light
终将融为黑暗与光明
愛を抱きしめて
怀抱这份爱意
君に触れさせて
渴望触碰你
このまま何処へでも
此刻无论去往何处
目覚めたばかりの
这刚刚苏醒的
一途な光を
纯粹光芒
君にあげる
全部献予你
終わらない闇も
无尽的黑暗也好
切ない過去さえ
苦涩的过去也罢
もう鎖さないでいて
请别再将其禁锢
零れた涙も
滑落的泪水
恥らう仕草も
羞涩的神情
僕のすべてになる
全都成为我的全部
鼓動は
心跳声中
Dark and lightはじまる
黑暗与光明开始交织