All I See - Eminem

All I See - Eminem (埃米纳姆)

All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Makes it too late for cops in trying to stop the crime rate
警察想要阻止这犯罪已经来不及了
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Murder murder murder and kill kill kill
谋杀还有杀戮
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Makes it too late for cops in trying to stop the crime rate
警察想要阻止这犯罪已经来不及了
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Murder murder murder and kill kill kill
谋杀还有杀戮
Left the keys in the van with a gat in each hand
把钥匙丢在车里 一手拿一把枪
Went up in Eastland and shot a policeman
走到东部地区 枪杀一个警察
F**k a peace plan of citizen by stands
去他的和平计划 市民们都还站在身旁
But shit is in my hands here's your life span
我手里什么都没有 除了你的生命
For what your life's worth this money is twice than
这些钱是你的命的两倍
Grab a couple grand and live a nice land
去抓一把钱吧 住在一个不错的地方
See I'm a nice man but money turned me to Satan
看 我是个好人 可是金钱把我变成了魔鬼
I'm thirsty for this green so bad I'm dehydrating
我对金钱如此渴望
Hurry up with the cash b**ch I got a ride waiting
快点拿钱来 我等着搭便车
Shot a man twice in the back when he tried escaping
当他想逃跑的时候从背后开两枪
I want the whole plot I won't be denied nathan
我想要知道所有的情节 我不会被拒绝
Maybe I need my head inside straightened
也许我需要把头埋到裤兜里
Brain contemplating clean out the register
苦思冥想 清除这注册信息
Dip before somebody catches ya
在被抓到前快藏起来
Or gets ya description an sketches ya
或者得到一份素描
The connection was the prime suspect
这是最主要的嫌犯的线索
But I ain't set to flee the scene of the crime just yet
但是我还没有准备好逃离这犯罪现场
Cuz I got a daughter to feed
因为我还有一个女儿要抚养
And $200 ain't enough to water the seed
二百美元还不够给种子浇水
The best thing would be for me
对我而言最好的事情就是
To leave Taco Bell an hit up Chess King
离开Taco Bell撞上一个棋王
And have the lady at the desk bring
饭桌旁坐着一个女士
Money from the safe in the back
钱安全地放在银行里
Stepped in waving the Mac
走进去和Mac打招呼
Cooperate and we can operate and save an attack
合作吧我们可以合作 拯救一次袭击
This b**ch tried escaping the jack
这个贱人想要从直升机逃走
Grabbed her by the throat it's murder she wrote
抓住她的喉咙 这是谋杀
You barely heard a word as she choked
她窒息的时候你应该听到了一句话
It wasn't nutting for her to be smoked
她被熏死的方式不太合适
But I slammed her on her back til her vertebrae broke
但是我狠狠地向她背部锤去直到她脊椎断裂
Just then the pigs bust in yelling Freeze
她发出了杀猪般的尖叫
But I'm already wanted for selling keys
但是我还是特别渴望卖掉这些钥匙
And bunch of other felonies from A to Z like spelling bees
从A到Z有一系列的重罪 例如拼字比赛会
So before I dropped to the ground and fell on knees
所以在我降到地面双膝跪地之前
I bust shots they bust back
我负责近景 他们负责后方
Hit the square in the chest he wasn't wearing a vest
袭击他的胸腔 他没有穿背心
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Makes it too late for cops in trying to stop the crime rate
警察想要阻止这犯罪已经来不及了
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Murder murder murder and kill kill kill
谋杀 杀戮
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Makes it too late for cops in trying to stop the crime rate
警察想要阻止这犯罪已经来不及了
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Murder murder murder and kill kill kill
谋杀 杀戮
Left the house pulling out the drive backing out
离开这房子
Need a backing out this lady's Jag started blacking out
需要恢复现场 这个女士的狂欢马上结束
Pulled the Mac-10 out stuck it in her face
把Mac-10的枪拿出来 对着她的脸
Shut ya yacki mouth
让她闭嘴
Before I blow the brain from out the back ya scalp
在我退出之前
Drug her by her hair smacked her up
拽她的头发 打她的脸
Thinking f**k it mug her while you're there
你在的时候抢劫她
Jacked her up
把她举高
Stole her car made a profit
偷她的车 卖个好价
Grabbed the tape from out the deck
取出那个录音带
And offed it out the window
从窗户扔出去
Like the girl on Set It Off did
像辣姐妹里演的那样
Jetted off kid stole the whip
把孩子吓跑 偷那个鞭子
Now I'm a criminal
现在我是个罪犯
Drove in thrum somebody's yard
在别人的院子里开着车
Dove into they swimming pool
在他们的游泳池游泳
Climbed out and collapsed on the patio
爬出来到露台上来
I made it out alive but I'm injured badly though
我做到了但是却伤得很重
Parents screaming: Son go in and call the police
父母在尖叫 孩子 去报警
Tell them there's a crazy man disturbing all of the peace
告诉他们这有一个疯子扰乱了平静
Tried to stall him at least long enough to let me leap up
尽可能久拖延他 让我有时间跳起来
Run in they crib
快跑
And at least leave with some little cheap stuff
走的时候最好带一些便宜的东西
Acting like they never seen nobody hit a nick before
表现得像是从来没有看到有人这么做一样
Smashed the window grabbed the Nintendo 64
砸碎玻璃 拿着Nintendo 64
When they sell out in stores the price triples
把它拿到商店里卖掉 价格会翻三倍
I ran up the block jumping kids on tricycles
我跳过街区 孩子们在骑着三轮脚踏车
And colliding with an 80-year old lady with groceries
与80岁的老太太发生冲突
There goes the cheese eggs milk and Post Toasties
这儿有奶酪 鸡蛋 牛奶 还有烤吐司
Stood up and started to see stars
站起来准备看那明星
Too many siren sounds
汽笛的声音到处都是
It seemed like a thousand police cars
好像有一千辆警车
Barely escaped must-a been some dumb luck
根本逃不出去 除非有好运降临
Jumped up and climbed the back of a moving dump truck
跳起来 爬到卡车的背后
But I think somebody seen me maybe
但是我想应该没有人看到我
Plus I lost the damn Nintendo
我丢了Nintendo
And I must-a dropped the Beanie Baby
我最好也丢掉Beanie Baby
F**k it I give up I'm surrounded in blue suits
去他的 我放弃了 我穿着蓝色的制服投降了
Came out with a white flag hollering TRUCE TRUCE
举着白旗喊着停战投降
Surrendered my weapon to cops
缴械投降
Wasn't me
不是我
It was the gangsta rap and the peppermint Schnopps
这是刚斯特音乐和薄荷松子酒
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Makes it too late for cops in trying to stop the crime rate
警察想要阻止这犯罪已经来不及了
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Murder murder murder and kill kill kill
谋杀 杀戮
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Makes it too late for cops in trying to stop the crime rate
警察想要阻止这犯罪已经来不及了
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Murder murder murder and kill kill kill
谋杀 杀戮
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
All I see is murder murder my mind state
我看到的想到的都是谋杀
Murder murder murder and kill kill kill
谋杀 杀戮