Feelin’ Good About Feelin’ Bad(Album Version) - Patty Loveless

Feelin' Good About Feelin' Bad (Album Version) - Patty Loveless
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Being without you baby
没有你的日子 宝贝
Is drivin' me crazy
让我快要发狂
But the way we were
但我们的过往
Was drivin' me insane
早已让我疯癫
The cure for a love-sick ill
治愈情伤的良药
Don't come in a little pill
并非小小药丸
I could use a shot of
此刻我只想要
Good time in my veins
将欢愉注入血脉
Woke up this mornin' with
今晨醒来时
A bad case of Friday night fever
仍被昨夜狂欢的余热灼烧
I need a long-legged hunk
我需要一位甜心
Of honey to cool my head
来抚慰我躁动的心
I know a honky-tonk down the street
街角那家小酒馆
To treat a pair of lifeless feet
能让麻木的双脚重获生机
With a jukebox loud
点唱机震耳欲聋
Enough to wake the dead
足以唤醒沉睡的灵魂
Feelin' good about feelin' bad
为悲伤而欢欣
These are the best gettin'
这是最痛快的解脱
Over you tears I've ever shed
为你流尽最后一滴泪
Gonna get real toe and heel leave
我要尽情舞动脚步
You like you're standin' still
让你留在原地
Dance you right outta my head
用舞步将你遗忘
Feelin' good about feelin' bad
为悲伤而欢欣
Don't ya worry your mind that
别再为我的心烦忧
You're worryin' mine any longer
你的忧虑已与我无关
If your memory comes a-callin'
若回忆前来叩门
I won't be home
我早已人去楼空
Well it may seem cruel and crude
或许显得冷酷无情
But I'm changin' my attitude
但我正转变心境
You'll be history in a
你将成过往云烟
Sea of lost and gone
迷失与消逝的海洋
Feelin' good about feelin' bad
为悲伤而欢欣
These are the best gettin'
这是最痛快的解脱
Over you tears I've ever shed
为你流尽最后一滴泪
Gonna get real toe and heel
我要尽情舞动双足
Leave you like you're standin' still
让你在原地停滞不前
Dance you right outta my head
用舞步将你遗忘
Feelin' good about feelin' bad
为悲伤而欢欣
Feelin' good about feelin' bad
为悲伤而欢欣
Feelin' good about feelin' bad
为悲伤而欢欣