Maple Boy - No Trigger

Maple Boy - No Trigger
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Crash course in death
临终前的最后一课
With every single breath
每一次呼吸
A shallow broken whisper comes to mind
都化作微弱破碎的呢喃
A raspy goodbye now the last words left behind
沙哑的告别成为最后的遗言
A little withered but mostly weathered
虽已枯萎 却更显沧桑
A legend that chose to nurture the bottom
这位传奇选择滋养根基
And now in it's place a legacy of full grown trees
如今留下郁郁葱葱的森林
One that I am proud to say I'll be
我自豪地说 我将成为其中一员
Young trees rise up from the bottom
幼苗从土壤深处破土而出
Doing what the old one's taught 'em
遵循着老树传授的生存之道
From a world away I can hear your leaves everyday
相隔万里 我仍能听见你枝叶的絮语
From a world away I can hear your leaves everyday
相隔万里 我仍能听见你枝叶的絮语
And with one last tractor ride a slow blue through the green and brown
最后一次拖拉机缓缓驶过青黄相间的田野
A boy with a heavy heart and mind
少年怀着沉甸甸的心事与思绪
With every tool and every skill he had to look inside himself
用尽所有工具与技艺 他必须审视内心
To find the one to change direction
寻找改变方向的契机
It was an classic reaction for one raised by the master
这是大师栽培下成长的必然轨迹
Young trees rise up from the bottom
幼苗从土壤深处破土而出
Using what the old ones taught 'em
承袭着古木传授的智慧
From a world away I can hear your leaves everyday
相隔万里 我仍能听见你枝叶的絮语
From a world away I can hear your leaves everyday
相隔万里 我仍能听见你枝叶的絮语
Anchorless seeds still stuck in the weeds and I can't believe it
无根的种子困于杂草丛中 令我难以置信
Tell me only say good things and I will complete it
若你只诉说美好 我必将其延续
Drifting seeds still stuck in the weeds and I can't believe it
飘零的种子仍困于杂草 我难以置信
Tell me only say good things and I will complete it
若你只诉说美好 我必将其延续
Young trees rise up from the bottom
幼苗从土壤深处破土而出
Doing what the old one's taught 'em
遵循着老树传授的生存之道
From a world away I can hear your leaves everyday
相隔万里 我仍能听见你枝叶的絮语
From a world away I can hear your leaves everyday
相隔万里 我仍能听见你枝叶的絮语