People Will Say We’re In Love - Ella Fitzgerald

People Will Say We're In Love - Ella Fitzgerald
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't throw bouquets at me
别对我抛洒花束
Don't please my folks too much
别过分讨好我的家人
Don't laugh at my jokes too much
别对我的笑话笑得太欢
People will say we're in love
人们会以为我们已坠入爱河
Don't sigh and gaze at me
别对我叹息凝望
Your sighs are so like mine
你的叹息与我如此相似
Your eyes mustn't glow like mine
你的眼眸切勿与我一样闪烁
People will say we're in love
人们会以为我们已坠入爱河
Don't start collecting things
别开始收集那些信物
Give me my rose and my glove
把玫瑰和手套还给我吧
Sweetheart they're suspecting things
亲爱的 他们已经开始起疑
People will say we're in love
人们会以为我们已坠入爱河
Don't praise my charm too much
别过分夸赞我的魅力
Don't look so vain with me
别用那种眼神注视我
Don't stand in the rain with me
别和我一起站在雨中
People will say people will say we're in love
人们会说 人们会说我们相爱了
Don't take my arm too much
别总挽着我的手臂
Don't keep your hand in mine
别总牵着我的手不放
Your hand feels so grand in mine
你的手在我掌心如此美妙
People will say we're in love
人们会以为我们已坠入爱河
Don't dance all night with me
别整夜与我共舞
Till the stars fade from above
直到星辰从天际消逝
They'll see it's alright with me
他们会看出我的心意
People will say they will say they will say
人们会窃窃私语 流言四起
They will say they will say we're in love
他们定会揣测 我们已坠入爱河