One Very Important Thought - Boards Of Canada

Now that the show is over
现在演出已经结束
And we have jointly exercised our constitutional rights
我们共同行使了宪法赋予的权利
We would like to leave you with one very important thought
我们想留给你们一个非常重要的思考
Sometime in the future you may have the opportunity
在未来的某个时候，你可能有机会
To serve as a juror in a censorship case or a so-called obscenity case
作为陪审员参与审查案件或所谓的淫秽案件
It would be wise to remember that the same people
明智的做法是记住那些
Who'd stop you from listening to Boards Of Canada
试图阻止你聆听Boards Of Canada的人
May be back next year to complain about a book or even a TV program
明年可能会回来抱怨一本书甚至一个电视节目
If you could be told of what you can see or read
如果你被告知能看什么或读什么
Then it follows that you can be told what to say or think
那么你也会被要求该说什么或想什么
Defend your constitutionally protected rights
捍卫你宪法赋予的权利
No one else will do it for you thank you
没有人会替你做这件事 感谢你