逢いたくていま(English Ver．) - Che’Nelle

逢いたくていま (English Ver．) - Che'Nelle (シェネル)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I saw your face it felt like lightning struck me hard
当我看见你的脸 仿佛被闪电击中
Your eyes wouldn't let me look away
你的眼神让我无法移开视线
It seemed like everything all around us stopped
仿佛周围的一切都静止了
Standing alone under the sky
独自站在天空下
Some kind of fairytale happened on that night
那一夜仿佛童话般美好
I can't remember saying goodbye
我记不清如何与你道别
We were laughing on and on
我们曾笑个不停
You were there and now you're gone
你曾在我身边 如今却已离去
I don't get why I've lost my mind where did you go
我不明白为何失去理智 你去了哪里
I can't keep pretending
我无法再继续假装
'Cos u are all I need you're all I see
因为你是我的一切 我眼中只有你
I should've held onto your arms why did I let you go
我本该紧紧抓住你的手 为何让你离开
Your love is all I need so my heart could feel
你的爱是我唯一所需 让我的心能够感受
Like it could live another day if I only knew another way
仿佛还能再活一天 如果我知道另一种方式
I'll wish for you until this world disappears
我会为你许愿 直到这个世界消失
So I'll be here believing I'm with you forever
所以我会在这里 相信与你永远相伴
Maybe I'm wrong I should forget you and move on
或许我错了 我该忘记你 继续前行
Maybe you brought me to life
或许是你让我重获新生
I try to turn away but nothing's changed
我试图转身离去 但一切依旧如故
I'm still getting chills thinking of you
想起你 我仍会不寒而栗
Your hands were like magic take me there back in time
你的双手仿佛有魔力 带我回到过去
Just let me feel it all again
让我再次感受这一切
'Cos I haven't been the same
因为我已经不再是从前的我
How much longer must I wait
我还要等待多久
I don't get why I've lost my mind where did you go
我不明白为何失去理智 你去了哪里
I can't keep pretending
我无法再继续假装
'Cos u are all I need you're all I see
因为你是我的一切 我眼中只有你
I should've held onto your arms why did I let you go
我本该紧紧抓住你的手 为何让你离开
Your love is all I need so my heart could feel
你的爱是我唯一所需 让我的心能够感受
Like it could live another day
仿佛还能再活一天
If I only knew another way
若我知晓其他方法
I'll wish for you until this world disappears
我会为你许愿 直到这个世界消失
So I'll be here believing I'm with you forever
所以我会在这里 相信与你永远相伴
Could I cast a spell
我能否施下魔法
Bring us both into the future oh
将我们带向未来
We can make it real we could fall in love
我们可以实现它，我们可以坠入爱河
We'll be flying high no one could ever take us down
我们将高飞，无人能将我们击落
I hope u feel it too wherever u are
我希望无论你在何处，也能感受到这一切
'Cos u are all I need you're all I see
因为你是我的一切 我眼中只有你
I should've held onto your arms
我本该紧紧抓住你的双臂
Why did I let you go
为何我却让你离去
Your love is all I need so my heart could feel
你的爱是我唯一所需 让我的心能够感受
Like it could live another day
仿佛还能再活一天
If I only knew another way
若我知晓其他方法
I'll wish for you until this world disappears
我会为你许愿 直到这个世界消失
So I'll be here believing I'm with you forever
所以我会在这里 相信与你永远相伴