She Done Been - Gerald Levert

She Done Been - Gerald Levert
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You brotha's
你们这些兄弟啊
Ya'll forget you got a mama
可曾记得家中还有位母亲
Got a lady that stick with you through thick and thin
有个女人始终对你不离不弃
But you dog her
你却辜负她的真心
And you ain't been through half the sh*t she been
她经历的苦难你不及万分之一
You step in the church
她清晨六点就离开工作岗位
Every morning six AM up from work
准时踏入教堂
Daddy always kept it real
父亲始终教导我们诚实做人
Taught you how a man
教会你何为男人该有的担当
S'pose to feel
该有的模样
S'pose to feel
该有的模样
Not afraid to cook and clean
不惧下厨打扫家常
Ain't even into the party scene
从不对灯红酒绿向往
But no matter what you do
但无论你如何付出
Every man that you meet
每个与你相遇的男人
Want his cake and eat it too
都贪得无厌不知满足
She been lied to
她曾被谎言蒙蔽
Lied to
被欺骗
Cheated on
遭遇背叛
Cheated on
遭遇背叛
The victim of
成为
Victim of
每段悲剧的
Every sad song
牺牲品
Sad song
心碎旋律
Her mother and
她的母亲和
And Mother and
还有母亲和
Her father
她的父亲
Definition of
完美诠释了
Definition of
完美诠释了
The perfect daughter
完美女儿的定义
But she can't find a man
但她始终找不到一个伴侣
Find a man
找不到一个伴侣
Who done been half the things
她尝尽人间百般滋味
She done been
历经沧桑
If you out there raise your hand
若你感同身受请举手
Raise your hand
举起你的手
Check it out
仔细听
You like the thought of makin' love
你渴望缠绵悱恻的爱恋
Makin' love
柔情蜜意
Occasional kisses
偶尔的温存
And a few hugs
渴望些许拥抱
Want a family
想要一个家
Raise some kids
养育几个孩子
Just like your mamma and your daddy did yeah
就像你父母那样幸福美满
But every guy you start to dig
但每个你心动的男人
Comes with baggage and no gig yeah
都带着过往的包袱 没有正经工作
Got no kind of a job
连份工作都没有
Got a baby mama
还有个前妻带着孩子
And a lot of bills
账单堆积如山
You foot the bill
全由你一人承担
But he come and go at will
他却来去自如
She been lied to
她曾被谎言蒙蔽
Cheated on
遭遇背叛
Cheated on
遭遇背叛
The victim of
成为
Every sad song
牺牲品
Every sad song
牺牲品
Her mother and
她的母亲和
Her father
她的父亲
Definition of
完美诠释了
The perfect daughter
完美女儿的定义
But she can't find a man
但她始终找不到一个伴侣
Who done been half the things
她尝尽人间百般滋味
Half the things
多少辛酸
She done been
历经沧桑
She done been
历经沧桑
She done been
历经沧桑
She done been
历经沧桑
Say
来吧
Give your baby a standing ovation
为这位坚强的母亲献上掌声
Got her own college education
她独自完成大学学业
Raise her babies all alone
独自抚养孩子长大
Always in a house but
虽有栖身之所
Never at a home
却无温暖的家
She been abused by her man
她曾被爱人伤害
By her man
被爱人伤害
She done been
历经沧桑
Out there on welfare
靠着救济金度日
Welfare
艰难维生
Ya'll don't seem to understand
你们似乎永远不懂
PMS'in once a month
每月忍受情绪煎熬
Scrappin up dollas to get the baby lunch
拼命攒钱只为孩子温饱
Left by her arms by a sucka man
被负心汉无情抛弃
Ya'll don't seem to understand
你们似乎永远不懂
You don't seem to understand
你们永远不会懂
Call b**ches and hoes for no reason
无缘无故遭受谩骂
Getting raped on
被那个男人
By the man
她曾取悦的人
She was pleasin
残忍伤害
It was her best friend
那人竟是她最好的朋友
Be a model man who done been through
她渴望遇到一个
Was cheated man
经历过风雨的可靠伴侣
She can't find a man
却始终寻寻觅觅
Who done been half the things
她尝尽人间百般滋味
She done been
历经沧桑
She done been
历经沧桑
She done been
历经沧桑
She done been
历经沧桑
She done been
历经沧桑