Nobody’s Born With a Broken Heart - Grace Potter

Nobody's Born With a Broken Heart - Grace Potter
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Nobody's born with a broken heart
没有人天生就带着破碎的心
Nobody's born with a broken heart
没有人天生就带着破碎的心
Once there was a restless father
曾经有个不安分的父亲
Who walked out on his one and only son
抛下了他唯一的儿子远走他乡
And now he's saving up to buy a guitar
如今他攒钱只为买一把吉他
So he can write his own redemption song
好谱写属于自己的救赎之歌
Lonely is the wayward mother she says
孤独的母亲叹息着说
I swear I'm gonna get it right one of these days
总有一天我会弥补这一切
But once you let somebody break you down
但一旦你任由他人击垮你的心墙
You just get used to feeling that way
便只能习惯这般破碎的模样
But I say
而我始终坚信
Nobody's born with a broken heart
没有人天生就带着破碎的心
Nobody's born with a broken heart
没有人天生就带着破碎的心
There's a young man living under the freeway
立交桥下蜷缩着流浪的少年郎
He sleeps in any warm place he can find
寻觅着任何能御寒的地方
And he's still looking for the strangers
仍在等待某个陌生的目光
Who gave him green eyes and a restless smile
谁赋予他碧绿眼眸与不安的笑靥
He spends his days on beggars' corner
他在乞丐街角虚度光阴
As the people toss their coins and move along
路人抛下硬币便匆匆离去
One day a strange man with a guitar sat beside him
某日抱着吉他的陌生人坐到他身旁
Closed his green eyes and played the boy a song
阖上碧眼 为他弹唱一曲
Hey hey

Nobody's born with a broken heart
没有人天生就带着破碎的心
Nobody's born with a broken heart
没有人天生就带着破碎的心
I've met so many people
我遇见过太多的人
Chained to circumstance
被命运束缚
And they're not asking for a miracle
他们不求奇迹降临
All they want is a second chance
只渴望一次重来的机会
Sing hallelujah
唱起哈利路亚
Sing any song you wanna hear
唱你想听的任何歌谣
Sing a song of redemption
唱一首救赎之歌
Sing away sing away your fears
用歌声驱散所有恐惧
Nobody's born with a broken heart
没有人天生就带着破碎的心
Nobody's born with a broken heart
没有人天生就带着破碎的心