Still Gone - Rita Wilson

Still Gone - Rita Wilson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I see a butterfly
每当蝴蝶翩跹眼前
I think of you and I don't know why
总会莫名想起你容颜
I hear your laugh on an autumn breeze
秋风捎来你笑声浅浅
Then the tears come down like falling leaves
泪珠便如落叶簌簌坠跌
Oh are you talking to me
你可是在对我轻语
Are you trying to get through
想要穿越生死传递
Touching me from beyond the blue
隔着碧落将我心弦轻叩击
Is it in my head
抑或只是幻听
Is it just not true
难道这一切都不是真的
Or just because I'm missing you
还是仅仅因为我在思念你
At night I see you walking past me in my dreams
夜晚梦中 你从我身旁走过
You're saying something but I don't know what it means
你低语着什么 我却无法听懂
Don't wanna wake up 'cause the truth is in the dawn
不愿醒来 因为真相总在黎明浮现
I'm still here
我仍在这里
And you're still gone
而你早已远去
Sometimes when I'm all alone
每当独处时分
I listen to the message you left on my phone
我总反复聆听你留在语音信箱的温柔
Oh there are just some things that I can't erase
有些记忆如刺青般无法抹去
'Cause I know I'll never see you face to face
毕竟此生再难与你四目相对
Am I losing my mind
我是否正逐渐疯魔
Am I losing my way
我是否已迷失方向
Am I coming a part a little every day
为何每一天都像在缓慢崩解
I try to move on
纵使努力向前
I still haven't yet
我依然无法释怀
Your memory won't let me forget
你的记忆萦绕不去
At night I see you walking past me in my dreams
夜晚梦中 你从我身旁走过
You're saying something but I don't know what it means
你低语着什么 我却无法听懂
Don't wanna wake up 'cause the truth is in the dawn
不愿醒来 因为真相总在黎明浮现
I'm still here
我仍在这里
And you're still gone
而你早已远去
Tonight I'll close my eyes and pray for some relief
今夜闭目祈祷 渴求解脱
And for a moment I'll be free from all this grief
刹那间 我将从这悲伤中解脱
'Cause when you're holding me I don't feel so alone
当你拥我入怀 孤独便不复存在
But I'm so alone
可我依然形单影只
I'm still here
我仍在这里
And you're still gone
而你早已远去
When I see a butterfly
每当蝴蝶翩跹眼前
I think of you and I don't know why
总会莫名想起你容颜