tears of love - HALCALI

tears of love - HALCALI

词：BIKKE

曲：BIKKE/Tetsuya Saito

Is this love?
这是爱吗
あなたの強い愛に触れて
触碰到你如此强烈的爱
私は そうよ 泣いたの
我啊 对 我哭了
涙を こらえる 事だけが
我一直相信
愛だと 信じてたのに
我以为忍住不流眼泪就是爱
強さという 優しさで
但是坚强是种温柔
私を グッと 抱きしめて
将我一把抱住
涙を ずっと 包んでくれた
把我的泪水隐藏
私は今 震えている
我正在颤抖
私は今 怯えている
我正在胆怯
そうよ 心が そっと
对啊 这颗心 悄悄地
あなたの胸でささやいている
在你胸口喃喃细语
あなたを信じていいのか
可以相信你吗
信じてゆけるのか でも
可以一直相信你吗 可是
誰かの前で 涙を流す
在别人面前哭泣
私は私は 見た事無いし
我啊我 从来没这么做过
何が こんなに 私を
什么东西 如此 让我
Tears of love 迷わせてるの
爱的眼泪 迷惑
静かに こぼれる 涙
静静地 流淌的 眼泪
Tears of love 何が欲しいの
爱的眼泪 你想要什么
あなたの強い愛が過去を
你强烈的爱把我的过去
涙に 変えて 流すの
变成眼泪 流淌下来
全てを 許して ゆく事が
我以为原谅以前的所有
愛だと 信じてたのに
就是爱
弱さという 優しさで
但是脆弱是种温柔
私は そっと うなずいて
我轻轻地点了点头
心は ずっと 遠くを見てた
心在距离很远的地方看着
あなたを今 包み込む
我要拥有你
あなたを今 愛おしむ
我要爱护你
そんな そんな気持ちが
这种 这种心情
私の心に あるなんて
一直在我心里
知らずに 逃げていた
我不知道 所以我逃走了
知らずに 傷つけてた
我不知道 所以我受伤了
心があなたを 求めてる
心在追求你
そうよ あなた あなただけを
对啊 你 只有你
あなたの強い愛で明日が
因为你的爱 明天
涙に キラリ 輝く
在眼泪中闪耀
素直に 心を 受け止めて
坦白地接受这颗心
自分を 愛するように
像爱自己一样
強さという 優しさで
但是坚强是种温柔
あなたを グッと 抱きしめて
将我一把抱住
涙に そっと 微笑んでいた
我悄悄地在眼泪中微笑
こんなに 自分を 強く
如此强烈地相信
Tears of love 信じられるの
爱的眼泪 相信自己
永いため息の後に
长长的叹息过后
Tears of love 涙を拭くわ
爱的眼泪 擦干眼泪
This is love
这就是爱
あなたの強い愛に触れて
触碰到你如此强烈的爱
私は そうよ 泣いたの
我啊 对 我哭了
涙を こらえる 事だけが
我以为忍住不流眼泪
愛だと 信じてたのに
就是爱
強さという 優しさで
但是坚强是种温柔
私を グッと 抱きしめて
将我一把抱住
涙を ずっと 包んでくれた
我悄悄地在眼泪中微笑