Favourite Scar - Leona Lewis

Favourite Scar
最爱的伤痕
What you wanna talk about
你想聊些什么
Wanna stay up all night
想彻夜不眠
Wanna scream and shout yes
想尽情宣泄 没错
Ain't nothing to worry about
没什么好担心的
I can take it all that's right
我都能承受 是的
I'm your number one
我是你的唯一
Don't you get that
你还不明白吗
Yeah we fight every day
我们每日争吵不休
But we love every night
却夜夜缠绵相爱
It don't matter it don't matter
这都无所谓 都无所谓
It don't matter it don't matter
这都无所谓 都无所谓
It's all good
一切都很美好
Every bird has a scar
每只飞鸟都带着伤痕
The messed up thing that we are
我们就是这般疯狂
I'll take it all you better be ready
我愿承受一切 你最好做好准备
I never felt like this you shot me through my heart
从未如此感受 你击穿我的心房
The pain never felt so good
痛楚竟如此美妙
Boy you're my favourite scar
亲爱的 你是我最爱的伤痕
I never felt like this
从未有过这般体验
You shot me through my heart
你让我的心支离破碎
All eyes on me in the middle of
当街巷众目睽睽
The street screaming out your name
我仍嘶喊着你的名字
And it sound like la la-la-la la-la
这旋律像啦啦啦般轻快
You shot me through the heart
你击穿我的心房
La la-la-la la-la you are my favourite scar
啦啦啦 你是我最爱的伤痕
What you wanna know about
你想知道些什么
Won't mean to tell you all of my sins
本不想坦白我所有罪孽
Yeah you first
但你先开口了
One shot and you got me
一枪就俘获了我
And this scar everybody sees on me
每个人都能看见我身上的这道疤
Baby it says that I'm with you
亲爱的 它诉说着我与你同在
Yeah we fight every day
我们每日争吵不休
But we love every night
却夜夜缠绵相爱
It don't matter it don't matter
这都无所谓 都无所谓
It don't matter it don't matter
这都无所谓 都无所谓
It's all good
一切都很美好
Every bird has a scar
每只飞鸟都带着伤痕
The messed up thing that we are
我们就是这般疯狂
I'll take it all boy
我愿承受所有 亲爱的
You better turn up your stereo
你最好调高音响音量
I never felt like this you shot me through my heart
从未如此感受 你击穿我的心房
The pain never felt so good
痛楚竟如此美妙
Boy you're my favourite scar
亲爱的 你是我最爱的伤痕
I never felt like this you shot me through my heart
从未如此感受 你击穿我的心房
All eyes on me in the middle of
当街巷众目睽睽
The street screaming out your name
我仍嘶喊着你的名字
And it sound like la la-la-la la-la
这旋律像啦啦啦般轻快
You shot me through the heart
你击穿我的心房
La la-la-la la-la you are my favourite scar
啦啦啦 你是我最爱的伤痕
Funny how time flies
时光飞逝多么奇妙
I never felt like this you shot me through my heart
从未有过这般感受 你直击我心房
The pain never felt so good boy
这痛楚竟如此美妙 亲爱的
You're my favourite scar
你是我最爱的伤痕
I never felt like this
从未有过这般体验
You shot me through my heart
你让我的心支离破碎
All eyes on me in the middle of
当街巷众目睽睽
The street screaming out your name
我仍嘶喊着你的名字
And it sound like la la-la-la la-la
这旋律像啦啦啦般轻快
You shot me through the heart
你击穿我的心房
La la-la-la la-la

You are my favourite scar
你是我最爱的伤痕
Funny how time flies
时光飞逝多么奇妙