You Keep Me Hangin’ On - Diana Ross

You Keep Me Hangin' On - Diana Ross (黛安娜·罗斯)

Set me free why don't cha babe
让我自由 为什么不想我 宝贝
Get out my life why don't cha babe
滚出我的生活 为什么不想我 宝贝
'Cause you don't really love me
因为你真的不爱我
You just keep me hangin' on
你让我提心吊胆
You don't really need me
你真的不需要我
But you keep me hangin' on
但你却让我提心吊胆
Why do you keep a coming around
你为什么要来
Playing with my heart
玩弄我的感情
Why don't you get out of my life
为什么不滚出我的生活
And let me make a new start
让我重新开始
Let me get over you
让我忘记你
The way you've gotten over me
你已经明白了我的想法
Set me free why don't cha babe
让我自由 为什么不想我 宝贝
Let me be why don't cha babe
让我做我自己 为什么不想我 宝贝
'Cause you don't really love me
因为你真的不爱我
You just keep me hangin' on
你让我提心吊胆
Now you don't really want me
现在 你真的不需要我
You just keep me hangin' on
你让我提心吊胆
You say although we broke up
你说尽管我们分开
You still wanna be just friends
你依然是我的朋友
But how can we still be friends
但是我们怎么能做朋友
When seeing you only breaks my heart again
当看见你再一次伤害我的时候
And there ain't nothing I can do about it
我什么也做不了
Woo set me free why don't cha babe
让我自由 为什么不想我 宝贝
Woo get out my life why don't cha babe
滚出我的生活 为什么不想我 宝贝
Set me free why don't cha babe
让我自由 为什么不想我 宝贝
Get out my life why don't cha babe
滚出我的生活 为什么不想我 宝贝
You claim you still care for me
你发誓会一直照顾我
But your heart and soul needs to be free
可是你需要自由
Now that you've got your freedom
现在你得到了自由
You wanna still hold on to me
你还想抓住我
You don't want me for yourself
你不想为我而约束自己
So let me find somebody else Hey
所以让我再找别人吧
Why don't you be a man about it
为什么你不像个男人一样
And set me free
还我自由
Now you don't care a thing about me
现在你已经不关心我了
You're just using me
你只是在利用我
Go on get out get out of my life
滚出我的生活
And let me sleep at night
让我好好睡一觉
'Cause you don't really love me
因为你真的不爱我
You just keep me hangin' on
你让我提心吊胆