Smothered In Hugs(Sling Blade/Soundtrack Version) - Local H

Smothered in Hugs - Daniel Lanois
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In the summer that you came
在你到来的那个夏天
There was something eating everyone
每个人心中都藏着不安
And the sunshine fun was low
阳光下的欢乐也黯淡
We could elude you with a simple hello
一句简单的问候就能避开你
And the watchers of the flood
而那些洪水的守望者
Were busy in the chambers
正在密室里忙碌
Making sure their was new blood
确保有新的血液注入
To sustain their dieing vain
延续他们徒劳的垂死挣扎
But I believe you
但我选择相信你
No need for further questioning
无需再多追问
I'm going to leave with you
我愿与你同行
You can teach me all you know
你可倾囊相授
Which way do we go now
我们该何去何从
I've dreamept of where all the wind goes
我曾梦见风去的方向
I really don't know now
此刻我茫然无措
I really don't know
我真的不知道
In the winter that you left
在你离去的那个冬天
There was business as usual
一切如常运转
With the same old tears and frustration
带着熟悉的泪水与挫败
The word got out
消息不胫而走
It's really such a pity
这实在是种遗憾
The judges and the saints and the text book committee
那些审判者 圣徒与教科书委员会
Decided you should be left out
他们决定将你排除在外
Not even mentioned
甚至不愿提及你的名字
But I believe you
但我选择相信你
No need for further questioning
无需再多追问
I'm going to leave with you
我愿与你同行
You can teach me all you know
你可倾囊相授
Which way do we go now
我们该何去何从
I've dreamept of where all the wind goes
我曾梦见风去的方向
I really don't know now
此刻我茫然无措
I really don't know
我真的不知道
But I believe you
但我选择相信你
No need for further questioning
无需再多追问
I'm going to leave with you
我愿与你同行
You can teach me all you know
你可倾囊相授
Which way do we go now
我们该何去何从
I've dreamept of where all the wind goes
我曾梦见风去的方向
I really don't know now
此刻我茫然无措
I really don't know
我真的不知道