People Lovin’ Me - Lou Bega

People Lovin' Me - Lou Bega

This here is a love song
这是首情歌
I mean you can dance to it if you want
我的意思是 如果你想 可以跟着音乐跳舞
But it's a love song
但这是首情歌
You know what love is
你知道爱是什么吗
I'll tell you looking to my left looking to my right
我会叫你 看看我左边 看看我右边
All I'm gonna see is people lovin' me
我将看到的全部就是 大家都爱我
Have you ever been driving on my highway
你感受过我的魅力吗
Blinking right but switching onto my way
本想去别处 却被我吸引
Everybody wants to know how I do do
每个人都想知道我的独门秘籍
Can I hit another lick now to to
我怎么克服困难
Some people tryin' to put me down down
一些人总在给我使绊子
Payback at my next showdown
不过下个对决我就扳回一局
Wait a minute get into my groove now
等等 现在来我的主场
And I show you how
我这就表现给你看
Looking to my left looking to my right
看看我左边 看看我右边
All I'm gonna see is people lovin' me
我将看到的全部就是 大家都爱我
Looking to my left Looking to my left
看看我左边 看看我左边
Looking to my right looking to my right
看看我右边 看看我右边
All I'm gonna see All I'm gonna see
我将看到的全部就是 我将看到的全部就是
Is people lovin' me
大家都爱我
Have you ever had two girls crying same time
你有没有过两个女孩 她们同时在哭
Oh Lord gimme some sunshine
上帝啊 给我点阳光吧
Have you ever been to church on a Monday
你有没有在星期一去过教堂
Have you ever been drunk on a Sunday
你有没有在礼拜日酩酊大醉
A little love is all that I am demanding
一点点爱就是我需要的全部
A little love is all that I am sending
一点点爱就是我发送的全部
Girlfriend you know that I am standing
女友你知道我在站着
Right in the middle and I am
站在正中间
Looking to my left Looking to my left
看看我左边 看看我左边
Looking to my right looking to my right
看看我右边 看看我右边
All I'm gonna see All I'm gonna see
我将看到的全部就是 我将看到的全部就是
Is people lovin' me is people lovin' me
大家都爱我 大家都爱我
Looking to my left Looking to my left
看看我左边 看看我左边
Looking to my right looking to my right
看看我右边 看看我右边
All I'm gonna see All I'm gonna see
我将看到的全部就是 我将看到的全部就是
Is people lovin' me
大家都爱我
A little love is all that I am demanding
一点点爱就是我需要的全部
A little love is all that I am sending
一点点爱就是我发送的全部
Girlfriend you know that I am standing
女友你知道我在站着
Looking to my left Looking to my left
看看我左边 看看我左边
Looking to my right looking to my right
看看我右边 看看我右边
All I'm gonna see All I'm gonna see
我将看到的全部就是 我将看到的全部就是
Is people lovin' me is people lovin' me
大家都爱我 大家都爱我
Looking to my left Looking to my left
看看我左边 看看我左边
Looking to my right looking to my right
看看我右边 看看我右边
All I'm gonna see All I'm gonna see
我将看到的全部就是 我将看到的全部就是
Is people lovin' me is people lovin' me
大家都爱我 大家都爱我
Looking to my left Looking to my left
看看我左边 看看我左边
Looking to my right
看看我右边
All I'm gonna see All I'm gonna see
我将看到的全部就是 我将看到的全部就是
Is people lovin' me is people lovin' me
大家都爱我 大家都爱我
Looking to my left Looking to my left
看看我左边 看看我左边
Looking to my right looking to my right
看看我右边 看看我右边
All I'm gonna see All I'm gonna see
我将看到的全部就是 我将看到的全部就是
Is people lovin' me
大家都爱我