Super-Connected - Belly

Super-Connected - Belly
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Tanya Donelly/Gail Greenwood

On your third broken window
第三扇破碎的窗前
Your hair full of glass
你的发间缀满碎玻璃
Throw your clothes in the hallway
将衣物抛向走廊
Just a sheet on your back
只余床单覆背脊
So you're super connected now
如今你与众人亲密无间
All the freaks gather round
怪诞之徒皆聚拢
And the crowd in your bedroom waits
卧室里的人群在等待
For a piece of your personal space
分食你最后的私人空间
Are there heartstrings connected
是否还有心弦相连
To the wings you've got slapped on your back
与你背上强加的翅膀
Better climb in the window
不如从窗户爬进来
Cause I'm closing the door
因为我已关上了门
On your third broken window
第三扇破碎的窗前
With your hair full of glass
你的发间满是玻璃碎片
Saw your clothes in the hallway
走廊里散落着你的衣物
Just a curtain on your back
不过是披着窗帘的伪装
I laugh
我笑了
Are there heart strings connected
你背上强装的翅膀
To the wings you've got slapped on your back
与你背上强加的翅膀
Better climb in a window
不如翻窗而入吧
Cause I'm closing the door
因为我已关上了门
Now I'm spinning on a dime
此刻我进退两难
Now I'm spinning on a dime
此刻我进退两难
Now I'm spinning on a dime
此刻我进退两难
Like you claim to do
就像你声称的那样
Like you claim to do
就像你声称的那样
Right now
就在此刻
Like now
就在当下
Are there heartstrings connected
是否还有心弦相连
To the poison coming out of your mouth
与你口中吐露的毒液
Are you super connected
你是否仍紧密相连
Are you super connected now
此刻你是否仍紧密相连
I'm spinning on a dime
我在命运的十字路口徘徊
Throw your clothes in the hallway
将衣物抛向走廊
Now I'm closing the door
此刻我正关上心门