Dear my saint-girl - 中川翔子

Dear my saint-girl - 中川翔子 (なかがわ しょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：亞伊林

曲：高浪敬太郎

编曲：K-taro/Takanami

誰より 好きなのに
明明比谁都更喜欢你
君はこの想い 気づかない
你却始终不曾察觉这份心意
ビンクのスイートビー
粉色的甜心蜂
天使がウインクしてても
纵使天使在俏皮眨眼示意
裸足の季節に誘われて
被赤足奔跑的季节吸引着
海へとひとり来た
独自来到海边伫立
今 ガラス色の林檎
此刻玻璃色的苹果
こわれた欠片たち
碎裂的残片点点
砂の上に飛び散ってく
纷纷扬扬洒落在沙滩上
Only my love
唯一的爱
たったひとつの愛こそに
唯独这份唯一的挚爱啊
すべてをささげている my heart
让我愿献出全部的心意
あなたに逢いたくて
渴望与你相见
愛のうた今日もうたう
今天再次唱起这首爱之曲
制服の胸へと
对着校服的胸口
誓うことば そっと ささやいた
将誓言轻声低语呢喃倾诉
瞳はいつの日も
眼眸无论何时都
ダイアモンドみたい輝く
如同钻石般璀璨闪耀
たったひとつのたからものは
唯一的珍贵宝物
時間の国にある
存在于时间的国度里
今ハートのイアリング
此刻将心形耳环
君にひとつあげるからね
悄悄赠予你一个
ひとりぼっちじゃないよ
你从此不再孤寂
Only my love
唯一的爱
キラリ光った星くすたち
闪烁微光的星尘碎片
あなたを守っているmy heart
始终守护着你的心意
あなたに逢いたくて
渴望与你相见
揺れている白いバラソル
摇曳的白色阳伞之下
今ガラス色の林檎
此刻玻璃色的苹果
こわれた欠片たち
碎裂的残片点点
砂の上に飛び散ってく
纷纷扬扬洒落在沙滩上
Only my love
唯一的爱
たったひとつの愛こそに
唯独这份唯一的挚爱啊
すべてをささげているmy heart
让我愿献出全部的心意
あなたに逢いたくて
渴望与你相见
愛のうた今日もうたう
今天再次唱起这首爱之曲