パン屋と本屋 - 花澤香菜

パン屋と本屋 (面包屋与书店) - 花澤香菜 (はなざわ かな)

词：山崎ゆかり

曲：山崎ゆかり

隣の街まで出かけてみようよ
一起到邻近的城镇去走走吧
きっと気に入るパン屋があるんだ
一定会有你很喜欢的面包屋
僕はその街で本を買ってみる
我会在那座城市买本书看看
どこかのベンチで勝手にしようよ
然后再随便找个长椅坐下 做各自喜欢的事
青い空の下に勝手な二人でも
青空下 就算是我行我素的两个人
一人よりなんだか
却莫名觉得 比起一人独处
落ち着いてくるんだ
要安心多了
ここからどこかに行こうか
离开这里 再去下一座城镇吧
どの街にだって行けるよ
不管哪里 我们都能顺利到达
これからどこかで知らない
从今以后再一起去找找
パン屋と本屋を見つけよう
陌生地方的面包屋和书店吧
夜の街に二人信号待ちしてる
深夜的街头 我和你等着红绿灯
いつか違う場所に
或许有朝一日我们会
行ってしまうのかな
走到两个不同的地方
ここからどこかに行こうか
离开这里 再去下一座城镇吧
どの街にだって行けるよ
不管哪里 我们都能顺利到达
これからどこかで知らない
从今以后再一起去找找
パン屋と本屋を見つけよう
陌生地方的面包屋和书店吧
ここからどこかに行こうか
离开这里 再去下一座城镇吧
どの街にだって行けるよ
不管哪里 我们都能顺利到达
これからどこかで知らない
从今以后再一起去找找
パン屋と本屋を見つけよう
陌生地方的面包屋和书店吧