Watch My Back - Wes King

Watch My Back - Wes King/Scott Dente/Phil Keaggy
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ahh ahh ahh ahh ahh

Ahh ahh ahh ahh ahh

You and me we never had a fight and any wars
你和我 从未在战火纷飞中争执
On some foreign soil in the pouring rain
在那异国他乡的倾盆大雨里
Sharin' some foxhole or fightin' some enemy
共守战壕 或对抗无名之敌
That we don't know in a place we cannot name
在无法言说的战场并肩而立
But God knows that life is a war
但上天知晓 人生本就是场战役
If you live at all we're gonna do battle
若你尚在人世 我们必将并肩作战
No matter what the weapons may be
无论面对何种武器锋芒
No matter which enemy may attack
无论遭遇哪方敌人来袭
Well it's you my friend
唯有你啊 我的挚友
That I would want to watch my back
才是我愿托付后背的人
You and me we always
你我之间 向来如此
Had to fight for what we got
为所得拼尽全力
We cried our tears but we laughed a lot
泪水交织 却笑声不断
Livin' out of a suitcase
拖着行李箱四处漂泊
In and out of a spotlight
在聚光灯下进进出出
We made mistakes
我们曾犯过错
But we gave it our best shot
但已竭尽全力
God knows that life is a war
上帝知道人生如战场
If you live for Him
若你为信仰而活
Just die in a battle
就战至最后一刻
No matter what the weapons may be
无论面对何种武器锋芒
No matter which enemy may attack
无论遭遇哪方敌人来袭
Well it's you my friend that I would want
朋友啊 我始终渴望
To watch my back
有你守护在我身旁
Ahh ahh ahh ahh ahh

Ahh ahh ahh ahh ahh

You and me we sure have had a crazy ride
你我共同走过疯狂岁月
And I'm glad to say I've served with you
何其荣幸与你并肩作战
With you my friend that I would want
与你同行 我的挚友 这是我所愿
To watch my watch my back
守护彼此 守望相助
Not to be confused with washin'
绝非虚情假意的敷衍
And it's you my friend
唯有你 我的挚友
Yeah yeah
是的 是的
And I'm glad I've served with you
庆幸曾与你并肩作战
It's you my friend
唯有你 我的挚友
That I would want to watch my back
才是我愿托付后背的人
Watch my back
守护我的后方