嫌いなワケLychee(ツル子ver.) - 日本ACG

嫌いなワケLychee (讨厌的理由Lychee) (ツル子 ver.) - 日本群星 (オムニバス)

词：藤林聖子

曲：RAMM

Go go go go go go go go

Go go go go go go go go

嫌いなワケ lychee
讨厌的理由 荔枝
Oh oh oh

Go go go go go go go go

Go go go go go go go go

Go go go go go go go go

Go go go go

3 2 1 tamao oh

彼女の気持ちを
从我明白
知ったその日から
她的心意那一天开始
私は決めたの
我就决定
応援するって
要支持她
だけど無意識に
但总会不自觉地
見つめてしまうよ
凝视她
注目度が 高まってる
对她的关注度越发强烈
君のこといつも
你的事情总是牵动我心
3 2 1 tamao oh

そばにいるのは 普通だし
能陪在你身旁其实很平常
みんなと一緒 オトモダチ
就和大家一样 只是朋友
楽しそうだし それだけで
感觉好快乐 单单这点
好きなわけじゃないし
还不算我喜欢你的理由
黙ってなんか いられない
实在无法保持沉默
言いふらしたい 世界中に
好想大声向世界宣告心声
だけどこれだけ言えないよ
但这一点我无论如何都说不出口
嫌いなワケ lychee
那就是讨厌的理由 荔枝
Go go go go go go go go

Go go go go go go go go

Go go go go go go go go

Go go go go

3 2 1 tamao oh

小耳に挟んだ
种种言论传入耳边
どんな噂でも
无论怎样的传言
溜めておけないよ
都不会长久的
がまん出来ないよ
忍耐到了极限呐
ときどきひとりで
偶尔独自一人
空を見上げると
仰望天空
星にさえも プチ情報
甚至想要将这小小的心意
教えたくなるよ
告诉星辰
3 2 1 tamao oh

笑い合うのも 普通だし
相互嬉笑也是很平常的事情
大切だもん オトモダチ
因为我们是珍贵的朋友啊
上手く行けって 願ってる
祈祷一切都能够顺利进行
ジェラシーなんてないし
没有任何的妒忌
ドキドキなんて ありえない
心跳加速什么的都是不可能的
初恋とか なんだっけ
初恋是什么来着
自分のことは言えないよ
对于自己
嫌いなワケ lychee
说不出任何讨厌的理由 荔枝
Go go go go go go go go

Go go go go go go go go

Go go go go go go go go

Go go go go

3 2 1 tamao oh

そばにいるのは 普通だし
能陪在你身旁其实很平常
みんなと一緒 オトモダチ
就和大家一样 只是朋友
楽しそうだし それだけで
感觉好快乐 单单这点
好きなわけじゃないし
还不算我喜欢你的理由
黙ってなんか いられない
实在无法保持沉默
言いふらしたい 世界中に
好想大声向世界宣告心声
だけどこれだけ言えないよ
但这一点我无论如何都说不出口
嫌いなワケ lychee
那就是讨厌的理由 荔枝
Go go go go go go go go

Go go go go go go go go

Go go go go go go go go

Go go go go

3 2 1 tamao oh

3 2 1 tamao oh