Down But Not Yet Out - Felt

Down But Not Yet Out - Felt
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was feeling the strain of twenty years
二十载重负压得我喘不过气
I was saying well this is all there is
曾以为人生不过如此而已
I was seeing my blood it dripped like tears
鲜血如泪滴落在我眼底
I was counting the cost of all my fears
细数恐惧付出的沉重代价
So you wanted to be like me to be seen
你渴望活成众人仰望的我
So you wanted to rise from your darkest dream
渴望挣脱最深沉的梦魇
So you wanted to be the things that I've been
妄想复制我走过的轨迹
Well let me tell you something
让我告诉你一个真相
It's not what it seems
事情并非表面那样
Let me give you advice
让我给你一个忠告
Come on now hang on to your dreams
来吧 紧紧抓住你的梦想
I was down but not yet out you see
我曾跌落谷底但未放弃
I was riding the road to victory
我正驶向胜利之路
I was sailing the stars of secrecy
我航行在隐秘的星河
And I was wearing the mask of honesty
戴着诚实的面具前行
Don't you know you can stop and start it again
难道不知你可以随时重新开始
If you thought about time then it would be your friend
若你懂得珍惜时光 它将成为你的挚友
Don't you know that the sword is the same as the pen
难道不知利剑与文笔同样锋利
And in your world of trouble
在你那充满困扰的世界里
Where nothing goes right
事事都不如意
I can give you advice
让我为你指点迷津
If you won't think once
若你未曾深思
Then baby think twice
亲爱的请三思而行
So you see where I stand and where I fall
你可见我起高楼 也见我楼塌了
So you see what I've got and that's for all
你拥有我所拥有的一切 仅此而已
Can you see this big man ain't so tall
可曾发现这巨人 其实并不高大
You have to keep your feet down on the floor
你必须脚踏实地 站稳脚跟
Do you still want to be like me to be seen
是否仍渴望成为众人瞩目的我
Do you still want want to rise from your darkest dream
是否仍想从最黑暗的梦境中崛起
Do you still want to be the things that I've been
是否仍想重走我走过的老路
And let me tell you something
让我告诉你一个真相
It's not what it seems
事情并非表面那样
Let me give you advice
让我给你一个忠告
Come on now hang onto your dreams
来吧 紧握你的梦想不放
Hang onto your dreams
紧握你的梦想
Hang onto your dreams
紧握你的梦想