Just The Way You Are - 细川绫子

Just The Way You Are - 细川绫子
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't go changing to try and please me
不必为我刻意改变自己
You never let me down before
你从未让我失望过
Mmmhmmm

I don't imagine
我不曾想过
You're too familiar
你如此熟悉
And I don't see you anymore
却仿佛渐行渐远
I would not leave you
我绝不会离开你
In times of trouble
在艰难时刻里
We never could have come this far
我们本无法走到如今
Mmmhmm

I took the good times
我拥抱过美好时光
I'll take the bad times
也愿承受黯淡岁月
I'll take you just the way you are
我爱着你 原本的模样
Don't go trying some new fashion
不必追逐新的潮流
Don't change the color of your hair
也无需改变发色
Mmmmmm

You always have my unspoken passion
你永远拥有我无声的炽热情感
Although I might not seem to care
尽管我看起来或许毫不在意
I don't want clever conversation
我不需要机智的对话
I never want to work that hard
从不愿为此费心费力
I just want someone that I can talk to
只渴望一个能倾诉的知己
I want you just the way you are
爱的就是你本真的模样
I need to know that you will always be
我需要确信你会永远相伴
The same old someone that I knew
那个我熟悉的你从未改变
What will it take till you believe in me
要怎样你才能像我信任你那样相信我
The way that I believe in you
就像我始终信任着你一样
I said I love you
我说我爱你
And that's forever
这份爱至死不渝
This I promise from the heart
这是我发自内心的承诺
Mmmhmm

I could not love you
我无法不爱你
If any better
若能有更好的方式
I love you just the way you are
我爱你 就爱此刻真实的你
I need to know that you will always be
我需要确信你会永远相伴
The same old someone that I knew
那个我熟悉的你从未改变
Oh what will it take till you believe in me
要怎样你才能如我这般
The way that I believe in you
就像我始终信任着你一样
I said I love you
我说我爱你
And that's forever
这份爱至死不渝
And this I promise from the heart
这是我发自内心的承诺
Mmmhmm

I could not love you
我无法不爱你
If any better
若能有更好的方式
I love you just the way you are
我爱你 就爱此刻真实的你
I don't want clever conversation
我不需要机智的对话
I never want to work that hard
从不愿为此费心费力
Ahaha

I just want someone that I can talk to
只渴望一个能倾诉的知己
I want you just the way you are are
我爱你就这样 原原本本的你
I want you just the way you are
爱的就是你本真的模样