The Benediction (Country Preacher) - Dianne Reeves

The Benediction (Country Preacher) - Dianne Reeves
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Weary feet on a dusty road
疲惫的双脚踏上尘土飞扬的路
Country preacher comes to save your soul
乡村牧师前来拯救你的灵魂
Just after day break on each Sunday morning
每个周日黎明破晓时分
You could see women
你会看见妇女们
Men and children piling out
男人和孩子们蜂拥而出
Of their homes in their Sunday go to meetin' clothes
身着礼拜盛装离开家门
Ah uum

Making their way up that long steep hill
跋涉在那漫长陡峭的山坡
To the house of the Lord to get their hearts fixed
前往主的殿堂 让心灵得到净化
And their minds regulated looking forward to hear
怀着虔诚期待 静候圣音降临
The word brought down from on high from the
那来自至高之处的启示
Country preacher
乡村牧师
Country preacher clears his throat
乡村牧师清了清嗓
Say brothers and sister we are gather here this mornin'
兄弟姐妹们 今晨我们齐聚于此
To give praise to the Father
向圣父献上赞颂
The Son and the Holy Ghost
圣子与圣灵同在
Ah uum

Mama's getting happy Grandma's fanning her face
妈妈满心欢喜 奶奶轻摇蒲扇
Cause everybody everybody's losing
因为每个人都在这里
All their weariness in this place
洗尽一身疲惫
Oh the spirit flowed like a mighty river
圣灵如江河奔涌不息
And all anybody could say at the end of the day was
当夜幕降临 人们只能感叹
Ah uum