Shocked(DNA 7’’ Mix) - Kylie Minogue

Kylie Minogue

Tell me I'm only dreaming and I'll believe you
告诉我 我是在做梦 我会相信你
Can't see how this could be true
不知道这怎么会成为现实
Surrounded by feelings I hardly recognise
百感交集 我很难区分
I look for explanations I'm taken by surprise
我在寻找更多借口 我惊讶万分
If you told me yesterday that I could feel this way
如果你昨天告诉我会有这样的感觉
I would sure enough call you a liar to your face
我肯定会当面说你是个骗子
Because I'm shocked by the power
因为我被那力量所震撼
(Shocked) ooh
震撼
Shocked by the power of love
被那爱情的力量所震撼
I was rocked to my very foundations
我从心底被震撼
Shocked by the power shocked by the power
被那力量所震撼
Maybe this time tomorrow
也许明天这个时候
I'll discover this ain't really real
我会发现这不是真的
'Cos it struck me like lightning
因为我被那力量所震撼
Like a bolt out of the blue
犹如晴空霹雳
Emotions inside me all over you
我心里的起伏 都是关于你
I'm high above the Universe losing track of time
我在宇宙之外 失去了时空的控制
And falling free
自由降落
I can't believe that you are really mine
我不敢相信你是我的
Because I'm shocked by the power
因为我被那力量所震撼
(Shocked) ooh
震撼
Shocked by the power of love
被那爱情的力量所震撼
I was rocked to my very foundations
我从心底被震撼
Shocked by the power shocked by the power
被那力量所震撼
Shocked like the lightning from up above
像闪电一样被震撼
Down from the heavens and it gave me love
从天而降 赐予我爱
From a man who respects me
从一个尊敬我的男人那里
Loves my mind as well as my body
爱我的全部
No retreat and no surrender
不离不弃
Equal to you regardless of gender
无分性别
Giving me love that is warm and tender
给我温暖又体贴的爱
That's why I gotta tell ya
这就是为什么我要告诉你
You and I are of the same mind
你和我有着同样的思想
It seems to me that we're one of a kind
对我而言我们独一无二
It's true to say that when love is blind
爱情真的是盲目的
But then true love is so hard to find
但真爱难寻
You respect me and the things I do
你尊重我 也尊重我的选择
It was meant to be
这是命中注定的
I was made for you
我为你而生
O