東南西北☆うちだおれ☆わーるど(Ver.竜華) - 石原夏織

東南西北☆うちだおれ☆わーるど (Ver.竜華) - 石原夏織
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：ZAQ

曲：ZAQ

Hey今日は
嘿 今天
打たせてもらうで
就让我来出牌吧
やるきじゅーぶん
干劲十足
調子よさげで
状态看起来不错
手牌もなかなか
手牌也相当
ハイテンション
情绪高涨
スピード性も重要やな
速度性也很重要啊
プレッシャーに耐えながら
在承受压力的同时
瞬間に答え出す
瞬间给出答案
長考の末の見極め
深思熟虑后的判断
テンパイしたら
一旦听牌
即リーしがち
就容易立刻立直
ハンパな読み
半吊子的读牌
あかんやつや
这可不行啊
待ちを広く
拓宽待牌范围
ジッと両面待ち
紧盯两面听
状況応じて
根据情况调整
和了どや
胡牌吧
打ちだおれ
打出手
打ちだおれ
打出手
ここ大阪から
从这大阪城
一発決めたる
一发放铳定胜负
半チャン終わり
半庄局终了
まだ次次
还有下局下下局
よってらっしゃいな
欢迎再来战
オーラス貫徹
贯彻终局精神
負けてられへん
可不能输啊
役も喰らわば牌まで
既要吃役更要摸牌
Hey今夜は
嘿 今晚
寝かさ〜んで
别想睡觉啦
徹マン決定
通宵打牌决定
箱の中には残り何点
牌盒里还剩多少点数
底みて嘆いて
望着底分叹息
リーチ棒すらないなんて
连立直棒都没有
鳴き手で安上がり
副露手便宜行事
理論も運も通じない
理论与运气都不管用
楽しんでなんぼの
享受才是这世界的
この世界
真谛所在
テンパってる子からブーイング
听牌者的嘘声中
追い込みリーチで超必殺
追击立直必杀技
駆け引きのタイミング次第
博弈时机决定成败
136牌の行方は
136张牌的命运
打ちだおれ
打出手
打ちだおれ
打出手
直撃一閃
直击一闪
振り込んだれや
快放铳过来吧
麻雀セオリー
麻将理论
そんなのナイ
那种东西不存在
よってらっしゃいな
欢迎再来战
役満あがり
役满和牌
狙えるかもね
说不定能达成
ツキは来てるよ続けよう
运气正旺继续吧
みんなの期待背負って
背负大家的期待
部長になるのは
成为部长这件事
怖かったりもしたでも
也曾感到畏惧 但是
関西最強だけじゃ嫌
不甘只做关西最强
みんなと一緒に
想和大家一起
打ちだおれ
打出手
打ちだおれ
打出手
ここ大阪から
从这大阪城
一発決めたる
一发放铳定胜负
半チャン終わり
半庄局终了
まだ次次
还有下局下下局
よってらっしゃいな
欢迎再来战
もっかい勝負
重新再较量
打ちだおれ打ちだおれ
打出手打出手
直撃一閃振り込んだれや
直击一闪快放铳过来吧
麻雀セオリー
麻将理论
そんなのナイ
那种东西不存在
よってらっしゃいな
欢迎再来战
小さな祈り
将小小祈愿
胸にしまって
藏进心底
まーじゃんわーるど
向着麻将世界
行きましょう
出发吧