恋するSPY - DISH//

「全隊員に告ぐ、これより潜入開始」
告诉全队 现在开始潜入
「作戦コード点呼!」
呼叫作战代码
「ディー!アイ!エス!エイチ!」「たっ隊長!汗」
DISH 队长 出汗
「なんだ!」「目的地が真っ暗で進めません!」
什么呀 目的地漆黑一片前进不了
「構わん突入せよ!」
不管了前进
「Woooooooo!!!1,2,3,4!!!!」
呼呼呼呼1,2,3,4
見えない壁をつたい 手探りまさぐりの中
沿着看不见的墙壁 在摸索中
やっとキミヘと続くチケットGET!!
终于获得了通向你的票根
リンリンリンベル鳴らして 誘い出すキミのハート
铃铃敲响铃声 那是魅惑你心的铃声
最後にゃ熱いKISSを奪え!!!
最后夺去你热情的吻
「各自準備が整い次第、持ち場に着いて待機」
各自准备完毕后 到各自岗位待命
「行き先Check!」「服装Check!」
核对目的地 核对服装
「好みもCheck!」「OK!バッチリ!!!!!」
核对是否喜欢 OK 成功
Oh,Baby キミに今夜 暗記したセリフ伝えるよ
哦 宝贝 今夜就把背下的情话告诉你
だけどいつまでキミを待っても
但是等了那么久
待ち合わせの場所に来ない Oh My God!!!
你还是不来约好的地方 哦我的上帝
そりゃないぜBaby この世界で今
不 没有上帝 宝贝在这个世界现在
キミだけがリアルだから
只有你才是真实的
夢も希望も明日さえも キミがいなきゃダメさ
梦想 希望 甚至未来也必须有你
いつだってLady 黒焦げのハート
女士什么时候那颗灼热的心
振り出しに戻って再スタート
才能回到起点再开始
その心を奪うまで 恋のSPY活動!!!
直到夺去这颗心 进行爱情侦探活动
「撤退!撤退!戻ってこい!別の作戦で行くぞ!」
撤退 撤退 回来 去进行另一个作战
「てかもー作戦とか意味なくね?」
那作战不就没了意义吗
「こーなったら当たって砕けろだろ」
既然这样迎头而上消灭它
「じゃー行くか!!」
那么冲吧
「おーーーー!!!!!」
噢噢
キミに群がるギラついた
在你身上聚集的光环
視線をバッサバッサ切り捨ててく
一会儿便隔断我的视线
どんだけ魅力的なの??
是什么样的魅力呀
どーかこの僕だけに振り向いてくれ!!!
怎么样 可否为了这样的我回眸
Oh,Baby 悲しいときは 僕の腕の中で泣いて
哦 宝贝 悲伤的时候 请在我的臂弯哭泣
だけどいつまで手を広げても
但是无论我的手伸到何时
閑古鳥が鳴くだけさ Oh My God!!!
你都不来我怀抱 哦我的上帝
そりゃないぜBaby この世界で今
不 没有上帝 宝贝在这个世界现在
キミだけが全てだから
只有你才是我的全部
夢も希望も明日さえも キミと描きたいよ
梦想 希望 甚至未来也想和你描绘
いつだってLady 黒焦げのハート
女士什么时候那颗灼热的心
未来へと向かって再スタート
面向未来再次开始
その心を射抜くまで 恋のSPY活動!!!
直到射中那颗 进行爱情侦探活动
恋のSPY活動!!!!!!
进行爱情侦探活动
恋するSPY - DISH

作詞：APAZZI

作曲：APAZZI

おわり