Brokenhearted - Pat Benatar

Brokenhearted - Pat Benatar (佩·班娜塔)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I see them everyday; they＇re like shadows
我每日都看见他们 如影随形
Tryin＇ to run from the pain
试图逃离这伤痛
But you know the pain it always follows
但你知道痛苦总是如影随形
So there＇s nowhere to go not really
所以无处可逃 真的无处可去
Sometimes I want to touch them
有时我想触碰他们
Try and set them free
试着给予解脱
But I＇m afraid I might know them
却害怕认出那熟悉面容
Or they will recognize me
唯恐他们会认出我
They will recognize me
他们终将认出我
Where do they go The brokenhearted
心碎之人将去往何方
Do they travel alone when they carry that weight
负重前行时是否形单影只
Do they try to return to where they started
是否试图回到最初起点
Do they disappear without a trace
是否就此消失无踪无迹
Look into the eyes of those who know
凝望那些知情人眼眸
Can you tell me where do they go
能否告诉我 他们将归向何处
Is there a place that they go to
是否有个地方 专为他们而设
That＇s for them alone
只属于他们的避风港
Where memories are sacred
那里回忆被珍藏
And heartache has no home
伤痛无处安放
I see them here in the moonlight
我看见他们在月光下徘徊
Searching for a sign
寻找着爱的征兆
That love is out there waiting
相信爱就在远方等待
Waiting for the right time
静候恰当时机到来
Waiting for the right time
静候恰当时机到来
Where do they go The brokenhearted
心碎之人将去往何方
Do they travel alone when they carry that weight
负重前行时是否形单影只
Do they try to return to where they started
是否试图回到最初起点
Do they disappear without a trace
是否就此消失无踪无迹
Look into the eyes of those who know
凝望那些知情人眼眸
Can you tell me where do they go
能否告诉我他们将归向何处
The power of love gives them strength to carry on
爱的力量赐予他们前行的勇气
Everywhere they go
他们无处可逃
Where do they go The brokenhearted
心碎之人将去往何方
Do they travel alone when they carry that weight
负重前行时是否形单影只
Do they try to return to where they started
是否试图回到最初起点
Do they disappear without a trace
是否就此消失无踪无迹
Look into the eyes of those who know
凝望那些知情人眼眸
Can you tell me where do they go
能否告诉我 他们将归向何处
Where do they go The brokenhearted
心碎之人将去往何方
Do they travel alone when they carry that weight
负重前行时是否形单影只
Do they try to return to where they started
是否试图回到最初起点
Do they disappear without a trace
是否就此消失无踪无迹
Look into the eyes of those who know
凝望那些知情人眼眸
Where do they go The brokenhearted
心碎之人将去往何方
Do they travel alone
他们是否独自远行
Where do they go The brokenhearted
心碎之人将去往何方
Where do they go
他们终将去向何处