新しい私 - ベッキー♪#

新しい私 - ベッキー♪# (Becky)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶ベッキー

曲∶ベッキー

編曲∶本田優一郎

望んだもの全てが手に入らない人生って
并非所有渴望之物都能得到的人生啊
なぜこんなに美味しいんだろう
为何会如此令人沉醉其中
うまみも にがみも すっぱみも はにかみも
无论是鲜味 苦涩 酸楚 还是腼腆
あるから、すてきだね。
正因如此 才显得如此美好吧
甘いだけのデザートが好きなのは子供のときだけ
只钟爱甜腻点心的时光早已留在童年
スケジュールはずっと大人 これでいいんだ
行程表上始终写着「大人」 这样就好
夏の向こう 香るダリア 新しいいぶき
盛夏彼端 香气四溢的大丽花 新生的气息
一歩ずつ踏みしめて会いにゆくよ
我将一步步坚定足迹 前去相会
選んだもの全てがやり直せちゃう人生って
所有选择都能重头再来的人生啊
想像するに味気ないんだろう
光是想象就感到索然无味吧
昨日も 一昨日も 一昨々日も 叫んだ愛も
无论是昨日 前日 大前日 还是呐喊过的爱意
そのまま、すてきだね。
保持原样 就已足够美好
「ありがとう」を上手に伝えるのは 難しいんだ
想要好好传达「谢谢」这件事 原来如此艰难
イメージしてたような大人になれないなぁ
终究没能成为理想中的大人模样啊
雨の向こう 輝く虹 新しいとびら
骤雨彼端 熠熠生辉的彩虹 崭新的门扉
少しずつ勇気出して開けにゆくよ
我会渐渐鼓起勇气 亲手将其开启
夏の向こう 揺れるカリン 新しい夢
盛夏彼端 摇曳的卡琳花 崭新的梦想
一歩ずつ踏みしめて会いにゆくよ
我将一步步坚定足迹 前去相会
夏の向こう 香るダリア 新しいいぶき
盛夏彼端 香气四溢的大丽花 新生的气息
一歩ずつ踏みしめて会いにゆくよ
我将一步步坚定足迹 前去相会