Don’t Shoot the Messenger - Ali Campbell

Don't Shoot The Messenger - Ali Campbell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Don't shoot the messenger
莫要迁怒信使
He don't take sides
他从不偏袒
He doesn't deal on politics
不涉政治纷争
That's where the devil hides
那是恶魔藏身之地
It's preach and love he's preaching
他传颂仁爱之道
Put all doubt aside
消弭众生疑虑
All the people he was reaching
凡他感化之人
He was filling them with pride
皆被注入尊严
All the people he was reaching
凡他感化之人
He was filling them with pride
皆被注入尊严
A strong voice of his people
人民最坚定的喉舌
And a third world superstar
第三世界的璀璨巨星
Here to educate and enlighten us
前来启迪我们心智
And to spread his message near and far
将信念传遍四海八荒
They criticized his use of 'erb
虽有人诋毁他的选择
But we didn't all agree
但我们并非都苟同
And he touched the hearts of people YEAH
他触动了千万人的心弦 是的
All across the seven seas
跨越七大洋的每个角落
Don't shoot the messenger
莫要迁怒信使
He don't take sides
他从不偏袒
He doesn't deal in politics
从不涉足政治纷争
That's where the devil hides
那是恶魔藏身之地
It's preach and love he's preaching
他传颂仁爱之道
Put all doubt aside
消弭众生疑虑
All the people he was reaching
凡他感化之人
He was filling them with pride
皆被注入尊严
All the people he was reaching
凡他感化之人
He was filling them with pride
皆被注入尊严
From St Annes Bay and born of Jah
生于圣安妮湾 秉承圣意
How could he have known
他怎会预知
That his truth lay in a destiny
命运早已埋下真理
The world would come to know
终将被世人知晓
Some say he was a prophet
有人说他是先知
A mystic telling tales of strife
一位讲述纷争故事的智者
His message plain and simple YEAH
他的讯息简单明了 耶
To live one love one life
活出爱 活出生命
Don't shoot the messenger
莫要迁怒信使
He don't take sides
他从不偏袒
He doesn't deal on politics
不涉政治纷争
That's where the devil hides
那是恶魔藏身之地
It's preach and love he's preaching
他传颂仁爱之道
Put all doubt aside
消弭众生疑虑
All the people he was reaching
凡他感化之人
He was filling them with pride
皆被注入尊严
All the people he was reaching
凡他感化之人
He was filling them with pride
皆被注入尊严
Like most great men in history
如同史上诸多伟人
The mark he left transcends
他留下的印记永世长存
Died young while on his mission
使命未竟身先逝
He passed the torch onto his children
将火炬传予后人
To bring his positive to the people
将光明带给众生
Preaching universal love
宣扬普世之爱
Crossed beliefs and many boundaries YEAH
跨越信仰与疆界
And his legacy lives on
精神永世长存
Don't shoot the messenger
莫要迁怒信使
He don't take sides
他从不偏袒
He doesn't deal on politics
不涉政治纷争
That's where the devil hides
那是恶魔藏身之地
It's preach and love he's preaching
他传颂仁爱之道
Put all doubt aside
消弭众生疑虑
All the people he was reaching
凡他感化之人
He was filling them with pride
皆被注入尊严
All the people he was reaching
凡他感化之人
He was filling them with pride
皆被注入尊严
Don't shoot the messenger
莫要迁怒信使
He don't take sides
他从不偏袒
He doesn't deal on politics
不涉政治纷争
That's where the devil hides
那是恶魔藏身之地
It's preach and love he's preaching
他传颂仁爱之道
Put all doubt aside
消弭众生疑虑
All the people he was reaching
凡他感化之人
He was filling them with pride
皆被注入尊严
All the people he was reaching
凡他感化之人
He was filling them with pride
皆被注入尊严
Don't shoot the messenger
莫要迁怒信使
He don't take sides
他从不偏袒
He doesn't deal on politics
不涉政治纷争
That's where the devil hides
那是恶魔藏身之地
It's preach and love he's preaching
他传颂仁爱之道
Put all doubt aside
消弭众生疑虑
All the people he was reaching
凡他感化之人
He was filling them with pride
皆被注入尊严
All the people he was reaching
凡他感化之人
He was filling them with pride
皆被注入尊严