（完整版）少年同盟 ED なきむし（爱哭鬼） - 沢井美空

（ぼく）は泣（な）き虫（むし）で　悔（くや）しくてbokuwa nakimushide kuyashikute（我是爱哭鬼 很懊恼）
だけど　あなたに今（いま）伝（つた）えたいんだdakedo anatani ima tsutae tainnda（但是现在想告诉你）
ただまっすぐに　仆（ぼく）を见（み）つめるtada mattuguni bokuwo mitsumeru（只是笔直的 注视着我）
强（つよ）くて优（やさ）しいその瞳（ひとみ）に答（こた）えるためにtsuyokute yasashii sono hitomini kotaeru tameni（为了回答那 既坚强又温柔的双眸）
いつしか见失（みうしな）ってたitsushika miushinatteta（不知不觉迷失了）
一番（いちばん）大切（たいせつ）なものもichibann taisetsuna monomo（最重要的东西）
そっとあなたが　教（おし）えてくれたsotto anataga oshiete kureta（都是你偷偷教给我的）
确（たし）かにそう思（おも）えるからtashikani sou omoerukara（的的确确 是这么想的）
仆（ぼく）は弱虫（よわむし）で　嫌（いや）だったんだけどbokuwa yowamushide iyadattann dakedo（我是胆小鬼 很讨厌）
もっともっと强（つよ）くなるからmotto motto tsuyoku narukara（但是 我会变得更加更加坚强）
あなたのことを守（まも）れるような　仆（ぼく）になるからanatanokotowo mamoreru youna bokuni narukara（会变成可以，守护你的人）
だから　少（すこ）し待（ま）っててdakara sukoshi mattete（所以 稍微 等我一下）
编辑于2011/11/24更新