Hopes Go Astray - The Northern Pikes

Hopes Go Astray - The Northern Pikes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jewel letter
珍宝般的信笺
Mail it to yourself
寄给自己珍藏
Read it out loud but to no one else
独自大声朗读 不与他人分享
Pick your pocket
掏出口袋里
Measure of time
时光的印记
Never leave these memories behind
永远别让这些回忆消逝
You'll sing 'til tomorrow
你将歌唱到天明
And the days will follow
日子也会随之流转
But it's never the same
但感觉总是不一样
When you feel you're insane
当你觉得自己疯狂
On the bed where lay
在那张躺过的床上
There's a plan that was made
曾有个计划被酝酿
But it's never the same
但感觉总是不一样
When your hopes go astray
当希望偏离了方向
Jewel memo
珠宝般的备忘录
Hang it on your wall
把它挂在墙上
Small reminder
小小备忘笺
Why you're here all
提醒你为何在此停留
So look around
环顾四周吧
Groove to the sound
随韵律摇摆
Let's see those feet rise up from the ground
让双脚离开地面舞动起来
You'll sing 'til tomorrow
你将歌唱到天明
And the days will follow
日子也会随之流转
But it's never the same
但感觉总是不一样
When you feel you're insane
当你觉得自己疯狂
On the bed where lay
在那张躺过的床上
There's a plan that was made
曾有个计划被酝酿
But it's never the same
但感觉总是不一样
When your hopes go astray
当希望偏离了方向
Now the princess
现在的公主
Washes dishes
正在洗着碗碟
She's done more harm than any good
她带来的伤害多过美好
I am a witness
我是见证者
Of hugs and kisses
见证拥抱与亲吻
Loneliness is never understood
孤独从不会被理解
So paint a picture
所以画一幅画吧
Things that aren't real
描绘那些虚幻的事物
Remember shame when it's time to kneel
在跪下的时刻记住羞耻
Don't forget
别忘了
Things you say
那些你说过的话
Could all come back to you some other day
终有一天会回到你身旁
You'll sing 'til tomorrow
你将歌唱到天明
And the days will follow
日子也会随之流转
But it's never the same
但感觉总是不一样
When you feel you're insane
当你觉得自己疯狂
On the bed where lay
在那张躺过的床上
There's a plan that was made
曾有个计划被酝酿
But it's never the same
但感觉总是不一样
When your hopes go astray
当希望偏离了方向
You'll sing 'til tomorrow
你将歌唱到天明
And the days will follow
日子也会随之流转
But it's never the same
但感觉总是不一样
When you feel you're insane
当你觉得自己疯狂
On the bed where lay
在那张躺过的床上
There's a plan that was made
曾有个计划被酝酿
But it's never the same
但感觉总是不一样
When your hopes go astray
当希望偏离了方向
Hopes go astray
希望偏离轨道
Hopes go astray
希望偏离轨道
Hopes go astray
希望偏离轨道