Rain Is Falling - ELO

Rain Is Falling - Electric Light Orchestra (电光乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(Rain rain go away come again another day)

Early in the morning
清晨时分
The sun was up and the sky was very blue
旭日初升 碧空如洗
Without a warning
毫无预兆地
As I looked out my thoughts returned to you
当我眺望远方 思绪又回到你身旁
A noise in the city made the children run
城市的喧嚣惊得孩童四散奔逃
And hide themselves away
纷纷躲藏起来
And thunder boomed and lightning filled the sky
雷声轰鸣 闪电划破天际
Looking from this window
凭窗远眺
A thousand rivers running past my door
千条溪流门前奔涌
Standing on an island
独立孤岛之上
Looking for someone upon the shore
凝望岸边寻故人
I cane see it very clearly nothing's really changed
一切清晰可见 却未曾改变
Then lightning strikes across an empty sky
闪电撕裂空旷苍穹
Ooohh the rain is falling
Ooohh 雨丝轻落
Ooohh the rain is falling
Ooohh 雨丝轻落
Ooohh the rain is falling
Ooohh 雨丝轻落
Will it wash away the lonely tears
能否冲走孤独的泪水
(It's raining it's pouring the old man is snoring)
(雨落倾盆 老人鼾声阵阵)
With their brand new time transporter
带着崭新的时光机器
They'll think maybe I fought to get away
他们或许以为我挣扎逃离
But with all their great inventions
但纵有万千奇妙发明
And all their good intentions here I stay
他们所有善意 我仍在此停留
Down on the corner where the sun had shone
阳光曾照耀的街角
The people gathered round
人们聚拢又散去
Then scattered as the raindrops hit the ground
当雨滴坠落大地
[REPEAT CHORUS]
[重复副歌]
Ooohh the rain is falling
Ooohh 雨丝轻落
Ooohh the rain is falling
Ooohh 雨丝轻落
Ooohh the rain is falling
Ooohh 雨丝轻落
Will it wash away the lonely tears
能否冲走孤独的泪水
(It's raining it's pouring the old man is snoring)
(雨落倾盆 老人鼾声阵阵)
[REPEAT CHORUS]
[重复副歌]
Ooohh the rain is falling
Ooohh 雨丝轻落
Ooohh the rain is falling
Ooohh 雨丝轻落
Ooohh the rain is falling
Ooohh 雨丝轻落
Will it wash away the lonely tears
能否冲走孤独的泪水
(It's raining it's pouring the old man is snoring)
(雨落倾盆 老人鼾声阵阵)
(Rain rain go away come again another day)