Destiny - 加藤ミリヤ

愛の矢に撃たれた
爱情的箭击中了我
こんなに切なくて苦しいんだ
是这样的烦闷又难受
あなたがいた
你在这
直感信じて突っ走った
凭着直觉快速奔跑
私にはわかる
我知道
こんな優しくされたことなかった
没有这么好的事情
伝えたい言葉また言えなかった
要传达的话 又无法说出口
あなたのこと忘れた日なんてない
但我决不会忘记你
なんの前触れもなく来たメール
没有任何前兆 寄来了邮件
繋がってるんだこれが運命なら
连接着来了 这就是命运
もしあなたがどんな人でも
不论你是怎样的人
もし私を傷付けても
即使我会受伤
You're my last You're my love
你是我的最终 你是我的爱
そうあなたは
所以 你就是
私の運命の人
我命定的那个人
「好き」だと ああ言ってくれる男の人
对我说着喜欢的那个男人
それなりにいるのよ
就在那
友達はいいんじゃないって言うけど
虽然说着 做朋友会更好的话
ダメなの
但是绝对不行
携帯鳴る度 あなただったらって
每次电话响起的时候都在想 会是你吗
願うのに またあなたじゃない人から
这样希望着 但是却不是你
なんとなくレスするけど
不管怎样 都要回信
やっぱりあなたなんだと感じるだけ
果然我只对你有感觉
ただ真っ直ぐに好きでいるだけ
只是坦率的喜欢着
ただ感情に従うだけ
只是遵循内心的感情
気付いて 気付いて
发觉到 意识到
あなたにとっても
你就是
私が運命の人
我命定的那个人
本当の私をちゃんと知って欲しい
我真想好好的了解他
今はそれだけで十分
现在这样也足够了
（Do you want to know me baby）
你想了解我吗
理由はない 諦めない
没有理由 不要放弃
運命だと信じて
相信命运
待ってるから
会一直等待
もしあなたがどんな人でも
不论你是怎样的人
もし私を傷付けても
即使我会受伤
You're my last You're my love
你是我的最终 你是我的爱
そうあなたは
所以你就是
私の運命
我的命运
ただ真っ直ぐに好きでいるだけ
只是坦率的喜欢着
ただ感情に従うだけ
只是遵循内心的感情
気付いて 気付いて
发觉到 意识到
あなたにとっても
你就是
私が運命の人
我命定的那个人
愛の矢に撃たれた
爱情的箭击中了我
こんなに切なくて苦しいんだ
是这样的烦闷又难受