Final Showdown - Maya Rudolph
歌曲信息
歌曲名:Final Showdown
歌手:Maya Rudolph
所属专辑:Shrek the Third (Motion Picture Soundtrack)
发行时间:2007-05-14
介绍:《Final Showdown - Maya Rudolph》Maya Rudolph & Maya Rudolph演唱的歌曲,由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听,欢迎分享给朋友一起看看歌词,一起支持歌手!
Final Showdown - Maya Rudolph文本歌词
Final Showdown (《怪物史瑞克3》电影插曲) - Maya Rudolph/Rupert Everett
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maya:I wait alone up here
玛雅:我独自在此等候
I'm trapped another day
又被困住一天
Locked up here please set me free
请解救我离开这牢笼
My new life I almost see
新生活已近在眼前
A castle you and me
城堡中只有你和我
Yes a castle you and me
是的 城堡中只有你和我
Rupert:Tiz I
鲁伯特:是我
Tiz I upon my regal steed
我骑着高贵的骏马而来
Princess my love at last you shall be free
公主啊 我的挚爱 你终将获得自由
I'm strong and brave and dashing my way there
我勇敢无畏 英姿飒爽地前行
With speed with might with soft and bouncy hair
带着力量与速度 还有飘逸的秀发
Through the blistering desert
穿越灼热的沙漠
Background: March
背景:行军
Across the stormier sea
横渡汹涌的海洋
Background: Wet
背景:潮湿
Facing creatures so vile
直面狰狞可怖的怪物
Background: Vile
背景音:邪恶生物
So you can gaze upon me
只为你能凝望我的身影
Maya:I knew you'd come for me and now we finally meet
玛雅:我知道你会来寻我 此刻我们终于相遇
Rupert:I knew you'd wait and from my plate of love you'd eat
鲁伯特:我知你会守候 共享我爱的盛宴
Who is this terribly ugly fiend who so rudely intervened
这个粗鲁闯入的丑陋怪物究竟是谁
Background:Will Charming fight or will he flee
背景音:王子会选择战斗还是逃离
Rupert:Oh please rescue me
鲁伯特:求你快来拯救我
Background:From this monstrosity
背景:逃离这可怕的魔窟
Rupert:Fear thee not honey lamb
鲁伯特:别害怕 亲爱的小羊羔
I will slice this thing up like a ham
我会把这怪物剁成碎末
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Maya:I wait alone up here
玛雅:我独自在此等候
I'm trapped another day
又被困住一天
Locked up here please set me free
请解救我离开这牢笼
My new life I almost see
新生活已近在眼前
A castle you and me
城堡中只有你和我
Yes a castle you and me
是的 城堡中只有你和我
Rupert:Tiz I
鲁伯特:是我
Tiz I upon my regal steed
我骑着高贵的骏马而来
Princess my love at last you shall be free
公主啊 我的挚爱 你终将获得自由
I'm strong and brave and dashing my way there
我勇敢无畏 英姿飒爽地前行
With speed with might with soft and bouncy hair
带着力量与速度 还有飘逸的秀发
Through the blistering desert
穿越灼热的沙漠
Background: March
背景:行军
Across the stormier sea
横渡汹涌的海洋
Background: Wet
背景:潮湿
Facing creatures so vile
直面狰狞可怖的怪物
Background: Vile
背景音:邪恶生物
So you can gaze upon me
只为你能凝望我的身影
Maya:I knew you'd come for me and now we finally meet
玛雅:我知道你会来寻我 此刻我们终于相遇
Rupert:I knew you'd wait and from my plate of love you'd eat
鲁伯特:我知你会守候 共享我爱的盛宴
Who is this terribly ugly fiend who so rudely intervened
这个粗鲁闯入的丑陋怪物究竟是谁
Background:Will Charming fight or will he flee
背景音:王子会选择战斗还是逃离
Rupert:Oh please rescue me
鲁伯特:求你快来拯救我
Background:From this monstrosity
背景:逃离这可怕的魔窟
Rupert:Fear thee not honey lamb
鲁伯特:别害怕 亲爱的小羊羔
I will slice this thing up like a ham
我会把这怪物剁成碎末
Final Showdown - Maya RudolphLRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
- 1
-
2
I'm A Stranger Here -Sonny Terry I'm a stranger, just blowed in your town So I want my train fare home, so I have no worries on my babe I'm a stranger here, jus
-
3
I Know Better (Album Version) - Sonny Terry/Brownie McGhee I'm surrounded by my enemies mean me no good Every time I start a fight they put water all on my woo
-
4
Hold Me In Your Arms (Album Version) - Sonny Terry/Brownie McGhee 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I'm down now babe 亲爱的 我现在很失落 Sunday I'll be free 周日我
-
5
The Devil's Gonna Get You (Album Version) - Sonny Terry/Brownie McGhee I had a talk with the Devil Said he needs just one more I was talking to the Devil about
-
6
Well Betty told Dupree She want a diamond ring Betty told Dupree She want a diamond ring Oh Lordy Lord Oh Dupree told Betty L'Il get you most anything He got hi
-
7
Thank You (Falletin' Me Be Mice Elf Again) - Eddie Murphy/Antonio Banderas I want to thank you for letting me be myself again 我想要感谢你,让我再次做回自我 I wa
-
8
Barracuda - Fergie So this ain't the end - I saw you again today 这不是结局,今天我又看到你了 I had to turn my heart away 我要将我的心移开 Smiled like the Sun -
-
9
I got some sleep and i needed it Not a lot just a little bit Someone's always trying to keep me from it It's a crying shame It's a royal pain in the neck I'm ju
- 10