Stay, - The Fausty 浮世人

作词 : 洪炜竣
作曲 : 洪炜竣
Hey.. are you gonna stay?
(嘿, 妳会留下吗？)
or I’m fading away
(或者我会消磨殆尽呢？)
Every time , every single day
(日复一日, 重复著的每一次)
I can feel my soul is fading away
(我能感受到我的灵魂正消逝著)
This ****ing feeling drives me crazy
(这糟糕的感觉快将我逼疯了)
Drives me crazy
(即近崩溃)
Darling I found you in the dark
(而我在黑暗中找到了妳)
You’re dancing with the darkness
(当时的妳正在其中与黑暗起舞)
Oh.. I can feel your pain
(我能体会妳的苦痛)
Feel your pain
(感受妳的痛楚)
Hey.. are you gonna stay
(嘿, 妳会留下吗？)
Hey.. or I’m gonna fade away
(或者我会消磨殆尽呢？)
Just hold me now
(拥抱现在的我)
Don’t leave me now
(别丢下现在的我)
Our time is running out
(我们的时间所剩无几)
our time is running out.
(我们的时间稍纵即逝)
I’ll be walking on this empty street.
(我会走在这条无人的街道上)
reminds me there's a piece of you in me.
(想起成为我心中某一部份的妳)
The love we had stays on my mind
(过去的爱还留在我的脑海中)
But nothing stays the same
(但没有什么会永垂不朽的)
Nothing stays the same.
(一切都不一样了)
Hey, I won't make you stay.
(嘿, 我不会硬将妳留下的)
Hey, just don't hesitate
(嘿, 别游移不定)
I will lay you down
(我会将妳放下)
And feel you now
(感受此刻的妳)
Turn it all around
(想要挽回扭转这个当下)
Just turn it all…
(盼望着妳能够回心转意)
Stay open, don’t fade away.
(保持敞开, 别消逝而去)
编辑于2023/03/25更新