Louise - Clan of Xymox

Louise - Clan of Xymox
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anka Wolbert/Pieter Nooten/Ronny Moorings

Louise

It's been a long time I know
时隔多年 我仍记得
Louise

I'll always remember that name
这个名字永难忘怀
I crawled on my knees
我曾跪地哀求
Begging you to stay
求你留下别走
You make me shiver me Louise
你让我颤抖 Louise
You make me quiver
你让我心碎
I do the strangest things
我做出最荒唐的举动
I think so lonely thoughts
思绪被孤独彻底占据
Forgetting all
记忆逐渐模糊
Been forgetting you
连你也开始遗忘
Louise

Uncared the city sleeps
城市沉睡无人知晓
Anything at all
我愿付出一切代价
Not to think of you
只为不再想起你
Anything at all
我愿付出一切代价
D**n these eyes you took
这双被你夺走的眼睛真该死
Louise

I feel
我感觉
I feel
我感觉
I'm getting weaker
我越来越虚弱
A life full on lonely ways
在孤独的人生道路上
I feel I'm diving deeper
我感觉自己越陷越深
Into the darkest scapes
坠入最幽暗的风景
There's nothing at all
空无一物可追寻
To find the way
寻觅归途
Louise Louise
露易丝 露易丝
Louise

My heart used to beat
这颗心曾为你跳动
Now it only weeps
如今只剩啜泣
Louise Louise
露易丝 露易丝
Louise

Uncared the city sleeps
城市沉睡无人知晓
I'm twisted in the streets
我在街头辗转徘徊
And I shiver
我颤抖着
I quiver
战栗着
I quiver
战栗着
In to these strangest things
陷入这最陌生的境地
Lonely thoughts
孤独的思绪
Forgetting you Louise
渐渐遗忘你 Louise
And you promised me
你曾向我承诺
You told me
你告诉我
You told me empty Louise
你给的都是空洞的承诺 Louise
Louise

Louise

Louise leave me leave me
Louise 离开我 离开我吧
No longer interfere
不再打扰
Louise

Louise