Drone Zone(Album Version) - Siouxsie

Drone Zone (Album Version) - Siouxsie
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Day to day day in day out
日复一日 年复一年
Hum drum drone zone
单调乏味的循环
To and fro and so it goes
来回奔波 周而复始
Hum drum drone zone
单调乏味的循环
Buzz buzzing busy bees
忙碌的蜜蜂嗡嗡作响
Consumer dreams and
追逐着消费幻梦
Mall shopping schemes
和商场购物计划
Buzz buzzing oh look at their eyes
看啊 他们空洞的眼神
They're mesmerized
他们如痴如醉
In the drone zone drone zone
迷失在单调的嗡嗡声中 嗡嗡作响
Far up above up and away
远在高处 飘然远去
Up in the ether of opal and gray
悬浮在珍珠灰的虚无里
Biding our time at the end of a line
在队伍尽头消磨时光
We're cast adrift on the doldrum shift
我们随波逐流在沉闷的轮回中
Buzz buzzing is far away
嗡嗡声 渐渐远去
As we wait to be blown clear away
等待被彻底吹散的那一刻
Buzz buzzing we wait alone
嗡嗡作响 我们独自等待
To make a break from
渴望逃离
The drone zone drone zone
这单调乏味的牢笼 乏味的牢笼
Far down below row after row
在遥远的下方 整齐划一的队列
Insect life in a healthy cancer glow
昆虫般的生活 在病态的健康中发光
Manicured lawns stretch to a yawn
修剪整齐的草坪延伸至哈欠
Hum drum drone zone
单调乏味的循环
Buzz buzzing busy bees
忙碌的蜜蜂嗡嗡作响
Buzz buzzing in the breeze
嗡嗡 在微风中嗡嗡作响
Buzz buzzing all alone
嗡嗡 独自嗡嗡不停
To and fro in the drone zone
在单调区域来回穿梭
Drone zone
单调区域
Drone zone drone zone
单调区域 单调区域
Drone zone
单调区域