Sugar Magnolia(Live at Charlotte Coliseum， Charlotte， VA， December 10， 1973) - Grateful Dead

Sugar Magnolia (Live at Charlotte Coliseum, Charlotte, VA, December 10, 1973) - Grateful Dead (感恩而死)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Grateful Dead

Sugar magnolia blossoms blooming
糖木兰花开得正艳
Head's all empty and I don't care
头脑空空，我却毫不在意
Saw my baby down by the river
在河边遇见了我的爱人
Knew she'd have to come up soon for air
我知道她很快就会浮出水面呼吸
Sweet blossom come on under the willow
甜蜜的花朵，来吧，躲在柳树下
We can have high times if you'll abide
如果你愿意，我们可以尽情享受
We can discover the wonders of nature
我们可以发现大自然的奇迹
Rolling in the rushes down by the riverside
在河边的芦苇丛中翻滚嬉戏
She's got everything delightful
她拥有所有令人愉悦的特质
She's got everything I need
她拥有我所需的一切
Takes the wheel when I'm seeing double
当我迷茫时，她会掌控方向
Pays my ticket when I speed
当我犯错时，她会为我承担
She come skimming through rays of violet
她在紫罗兰的光芒中轻盈掠过
She can wade in a drop of dew
她能在露珠中悠然漫步
She don't come and I don't follow
她若不来，我也不会追随
Waits backstage while I sing to you
她在幕后静静等待，听我为你歌唱
She can dance a cajun rhythm
她能跳起卡津的节奏
Jump like a willys in four wheel drive
像四驱车般跃动自如
She's a summer love in the spring fall and winter
她是春夏秋冬的夏日之恋
She can make happy any man alive
她能让任何男人感到幸福
Sugar magnolia
甜蜜的木兰花
Ringin' that blue bell
敲响那蓝色的钟声
Caught up in sunlight
沐浴在阳光中
Go on out singing
继续放声歌唱
I'll walk you in the sunshine
我会在阳光下陪你漫步
Come on honey come along with me
来吧，亲爱的，和我一起走
She's got everything delightful
她拥有所有令人愉悦的特质
She's got everything I need
她拥有我所需的一切
A breeze in the pines in the summer night moonlight
夏夜月光下，松林间的微风
Crazy in the sunlight yes indeed
阳光下，她确实让我疯狂
Sometimes when the cuckoo's crying
有时当布谷鸟啼鸣
When the moon is halfway down
当月亮半悬天际
Sometimes when the night is dying
有时当夜幕渐逝
I take me out and I wander 'round
我会独自外出，漫步四周
Walk around
四处游走