Where Does This Ocean Go_ - 菅野よう子

Where Does This Ocean Go - Ilaria Graziano

詞：Troy

曲：菅野よう子

All day the city's selling something
一天到晚 这个城市都在飞快运转
Always the busy people spinning 'round
繁忙的人们总是奔波不停
Busier
越来越忙
Dizzier
越来越晕
Till they go back home to somewhere
直到他们回到家里
And taxies stop to say hello
出租车都停在一旁 说着你好
Want a ride I'll take you there
想要打车吗 我可以带你
To anywhere just tell my driver
去任何地方 只要告诉我就好
The sun is casting shadows
太阳被云朵遮蔽了光芒
An afternoon is fading
下午时光匆匆流逝
I ask but no one knows
我一直问着
The answer to the question
没有人知道答案的问题
My life is like an island
我的人生就像一座孤岛
Where does this ocean go
随着海洋漂泊不定
Shyly a wino sips his wine
胆小的酒鬼喝着酒
Slowly cause to him that is all that matters
慢慢饮用 因为这是他在乎的一切
He sees a cat he knows so well
他看见一只不错的猫咪
Now sleeping on a bench together
于是一起睡在长凳上
A woman waiting by herself selling flowers
一个女人孤独地站着卖花
Please buy some so I can help my daughter will you
请买一些花吧 让我帮帮我的女儿 好吗
The man with spider eyebrows
一个有蜘蛛眉的男人
Is standing on a corner
站在角落里
Who wants to see a show
有人要看表演吗
His head looks like a melon
他的头看起来像个哈密瓜
He turns into an alley
他转过身对着巷口
Then stops to blow his nose
然后擤着鼻涕
Sky is filled with neon
天空中亮起了霓虹灯
The buildings stand electric
高楼大厦灯火通明
And almost seem to glow
似乎闪烁着耀眼的光芒
Want answers to the question
我只想要一个答案
My life is like an island
我的人生就像一座孤岛
Where does the ocean go
随着海洋漂泊不定
I really want to know
我真的想要知道
My life is like an island
我的人生就像一座孤岛
It's time for me now to fly
现在 是时候展翅飞翔
Where does the ocean go
随着海洋漂泊不定