脱走のシーズン - Prague

脱走のシーズン - Prague (プラハ)

作詞：鈴木雄太

作曲：Prague

発進だ さあエスケープ
出发 喂 逃离吧
どんなに通じづらい事も窓から窓へ繋がるんだ
不管通向多么困难的事 窗与窗都相连
発進だ さあエスケープ
出发 喂 逃离吧
君を縛り付けるバネで枠から飛び出せるから
因为可以用束缚你的弹簧从框框中跳出去
想像は 行動へ
想像支撑着行动
満ち足りない街並みごと窓から窓へ繋がるんだ
即使事不满意的街景 窗与窗都相连
想像は 行動へ
想像支撑着行动
瞳の奥の新しい世界へ羽ばたけるから
张开翅膀朝着眼底新的世界飞翔
発進だ さあエスケープ
出发 喂 逃离吧
想像は 行動へ
想像支撑着行动
発見は 衝動へ 限界は 幻想だ
发现导致冲动 界限就是幻想
わがままに大手を振って
任性的挥着手
吹き抜ける風に乗って
乘着刮过的风
どこまでも手が届くよ
无论在哪儿 都可以到达啊
発進だ さあエスケープ
出发 喂 逃离吧
どんなに汚された空も窓から窓へ繋がるんだ
无论多么污秽的天空 窗与窗都相连
想像は 行動へ
想像支撑着行动
踏みにじられてきた心
被践踏了的心
解き放つなら今だよ
就趁现在解放吧
発進だ さあエスケープ
出发 喂 逃离吧
想像は 行動へ
想像支撑着行动
発見は 衝動へ 抑制は 解放へ
发现导致冲动 抑制面向解放
希望の匂いを伝って
播散希望的气息
足枷など取り去って
去掉脚下的枷锁
花びら舞えば香しい
花瓣飞舞香气四溢
囚われる前に飛び出せ
在被囚禁之前飞走吧
ここまでのラインはスタート地点
到这里的线就是起点
開く景色は鮮やか
全开的景色很鲜艳
発進だ さあエスケープ
出发 喂 逃离吧
想像は 行動へ
想像支撑着行动
発見は 衝動へ 解放だ 世界へ
发现导致冲动 面向世界解放了
わがままに大手を振って
任性的挥着手
吹き抜ける風に乗って
乘着刮过的风
どこまでも手が届くよ
无论在哪儿 都可以到达啊
囚われる前に飛び出せ
在被囚禁之前飞走吧
ここまでのラインはスタート地点
到这里的线就是起点
開く景色は鮮やか
全开的景色很鲜艳
おわり