Until I Collapse - Too Close To Touch

Until I Collapse - Too Close To Touch
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's been a few years
已过去几个春秋
Since I packed my bags
自从收拾行囊远走
Left all I knew
告别熟悉的所有
This fear to define the life
恐惧如影随形
That's built on breaking through
在破碎中重塑生命
How much longer will it take
还要煎熬多久
No I can't wait forever
我无法永远等候
A picture painted in my mind
脑海中挥之不去的画面
It seems like days are numbered
时光仿佛所剩无几
Maybe you're the one who's scared
或许你才是那个畏惧的人
Of all that we could be
畏惧我们可能的未来
And maybe you're the one who left me
或许你才是那个抛下我的人
On no hands and feet
让我孤立无援
Believe me when the weight
当重担压得我喘不过气
Is far too much to take
请相信
I won't go back for anything
我绝不会回头
You fall
你坠落
There's a quiver in your voice
声音中带着颤抖
That I read
我读懂了
Give up
放弃吧
Don't you think it's time you came back
难道不该是归来的时刻
Come to me
回到我身边
You've been chasing a dream
你一直在追逐梦想
But dreams don't last forever
但梦想终有尽头
Though it means more than anything
尽管这比什么都重要
At least we'll have each other
至少我们还有彼此
Maybe you're the one who's scared
或许你才是那个畏惧的人
Of all that we could be
害怕我们可能的未来
And maybe you're the one who left me
或许你才是那个抛下我的人
On no hands and feet
让我孤立无援
Believe me when the weight
当重担压得我喘不过气
Is far too much to take
请相信
I won't go back for anything
我绝不会回头
Heart beats slow
心跳渐缓
Got me with a gun
如枪抵胸膛
It's taken long enough to give in
挣扎太久终将屈服
Will I be better off
前路会更好吗
God we're not alone
天啊 我们并非孤身
Here without a home
漂泊无依
I'll still be what I can
仍愿倾尽所有
Whilst shaking
颤抖不已
While I'm bleeding at the stake
当我被钉在十字架上流血
And I don't know anymore
我已茫然不知所措
What I'm really fighting for
不知为何而战
Is this bigger than the both of us
这比我们更重要
You're the only one I trust
你是我唯一信任的人
Anymore
仅此而已
Maybe you're the one who's scared
或许你才是那个畏惧的人
Of all that we could be
害怕我们可能的未来
And maybe you're the one who left me
或许你才是那个抛下我的人
On no hands and feet
让我孤立无援
Believe me when the weight
当重担压得我喘不过气
Is far too much to take
请相信
I won't go back for anything
我绝不会回头
And what kills me
最让我痛心的是
Is how could you forget me
你怎么能就这样忘记我
It was different when you left me
当你离开时 一切已然不同
All my wounds could heal
我的伤口本可愈合
But you're still tearing them apart
你却仍在将它们撕裂
And what kills me
最让我痛心的是
Is to define what's left
要定义残留的痕迹
And I refuse to another heart
而我拒绝再交付真心