New Frontier - 七人之奈奈

時間が流れるように
时间流逝
思いを届けてゆくよ
诉说我们最初的梦想
こんなにも何かを求めて感じて遠く
像这样追寻着什么的心情
信じているよずっと
好像很久以前就有了
キミの笑顔こぼれてる
一直相信 你笑容满溢
未来から新しいユメが見えるから
是因为找到了将来的梦想
計り知れないホド大きなヤミが
深不见底的黑夜呼啸着
音を立て来ても朝は来るから
扑过来 但早晨总会来临的
心にある勇気が涙消して
内心燃起勇气 擦干眼泪
もっと強く生きて輝いていたい
想要变得更强大更耀眼
時間が流れるように
时间流逝
思いを届けてゆくよ
诉说我们最初的梦想
こんなにも何かを求めて感じて遠く
像这样追寻着什么的心情
信じているよずっと
好像很久以前就有了
キミの笑顔こぼれてる
一直相信 你笑容满溢
未来から新しい夢が見えるから
是因为找到了将来的梦想
くじけそうなトキに描いたモノが
颓废受挫的时候
分かれ道になるそれが鉄則
会想要放弃 那很正常
負けないでこの時期を
不要认输 只要渡过
乗り越えたら
这个时期 一切都会好起来的
ほら見えてくるでしょう
看 渐渐看得到了吧
キミとボク未来
你和我的未来
いつかは見つけられる
只要不断寻找
探し続けているなら
总有一天能找到
時々は立ち止まったりも
即使有时会止步不前
するけどみんな
朋友们 让我们
たった一度の季節
欢笑着渡过这仅有的季节
笑ってアルバムにして
留下快乐的纪念册
これからもずっと
从今以后也要
友達でいたいから
一直做好朋友
いつかは見つけられる
只要不断寻找
探し続けているなら
总有一天会找到
時々は立ち止まったりも
即使有时会止步不前
するけどみんな
朋友们
時間が流れるように
时间流淌
思いを届けてゆくよ
诉说我们最初的梦想
こんなにも何かを求めて感じて遠く
这样追寻着什么的心情
信じているよずっと
好像很久以前就有了
キミの笑顔こぼれてる
一直相信 你笑容满溢
未来から新しいユメが見えるから
是因为找到了将来的梦想
New Frontier - 七人之奈奈

詞：MU

曲：MU