The Cure for the Pain - Gretchen Peters

The Cure for the Pain - Gretchen Peters
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One two one two

D**n this lump in my throat
这哽咽如鲠在喉
D**n this hole in my coat
这外套破洞难收
D**n this rain that just won't quit
这阴雨连绵不休
D**n the sorry waste of it
这徒劳令人心揪
D**n the truth and d**n these lies
真相谎言皆可咒
D**n that look behind your eyes
你眼底深藏的愁
D**n this day d**n this night
这该死的白天 这该死的黑夜
God d**n this losing fight
这该死的败局 天都不眷顾
There ain't no boat there ain't no train
没有船 也没有列车
To take us back the way we came
能带我们回到从前
Ain't no shelter from this hard rain
无处可逃 这场倾盆大雨
The cure for the pain is the pain
痛苦的解药 唯有痛苦
The cure for the pain is the pain
痛苦的解药 唯有痛苦
It's not like you think it's gonna be
现实 远非你所想象
Not like the movies that you see
不像你看到的那些电影情节
Ain't no soaring violins
没有悠扬的小提琴声
Just machines and medicines
只有冰冷的机器和药片
So bless these pills bless these sheets
愿这些药片保佑 愿这些床单保佑
Bless this food that you can't eat
愿这些你无法下咽的食物保佑
Bless the d**ned who walk these halls
愿这些游荡在走廊的*受难者得到保佑
And god have mercy on us all
愿上帝怜悯我们所有人
There ain't no ** there ain't no cure
世间无解药 亦无良方
To make it like it was before
让一切如初般完好
Ain't no shelter from this hard rain
无处可逃 这场倾盆大雨
The cure for the pain is the pain
痛苦的解药 唯有痛苦
The cure for the pain is the pain
痛苦的解药 唯有痛苦
The cure for the pain is the pain
痛苦的解药 唯有痛苦
The cure for the pain is the pain
痛苦的解药 唯有痛苦